dum nta hpe tawn kau da na hprawng hkawm ra
Leaving behind everything and fleeing from persecution
hpyen hprawng hprawng ai hta ma kaji ni mung n lawt
Children fast pacing for refuge
hpang de ma ni naw ngam ta ai kun?
Who else is left behind?
lu malu shabawn gun na hprawng ra
Carrying with everything they have for survival
Ah Dwi dinggai mung hprawng nang ra
Grandma is also fleeing.
an nu ni a gam maka wa
Enduring heavy burden for the baby
byin mai ai hku shadu kapyawng sha ra ai prat
Tirelessly cooking for the people under such condition
mare ting ting hprawng hkawm ra
The whole villagers are running away.
hpyen hprawng tsim yam ni a matu
For the refugee
tsawra myit hte garum shingtau
Helping each others
hpyen hprawng ni a matu lu na sha na hkyen lajang nga
Preparing food to distribute for the refugee
anhte Myu Sha ni hpe anhte garum la
Kachin helping Kachin
hpyen hprawng ni a hkam ja lam hpe kawn ya
Checking health condition of refugee
machyi sawng ai rai tim hprawng hkawm ra ai prat
The refugee is sick while escaping from village
"WUNPAWNG NINGHTOI" tsim yam garum hpung ni
"WUNPAWNG NINGHTOI" volunteers for refugee
0 comments:
Post a Comment