(1) Dat n-gun htam mali jat,
Wunpawng Ramma ni hpe sat;
Wanglu wanglang dut shabra,
Htam sanit grau she jat wa.
(2) Sut-su ai kashu kasha,
Ja gumhpraw rau manai ya;
Kanu Kawa m'tsan mat hkra,
Rim dat shaw dat galaw ya;
Kachin lu su n kam yu,
Tsadan zingrut htu ai lu!
(3) Matsan mayan Ma ni tup,
Daw hten hkra zingri adup;
Bungli n mai g'law sha hkra,
Prat tup jam jau jaw kau ya.
(4) Wunpawng Ramma nanghpam-ya,
N mu masu su di da;
Lau lu lau si mat mu ga,
Mu tim ahkyak n la sa;
Tsawra amyit n madun,
Hkum di hkum rai ngu n tsun;
Kaga Ramma ni hpe gaw,
Shadum jahprang ma ai yaw.
(5) Tsang 10 sanpoi sha-awng m'su,
Dakkasa du jang hkap d'ru;
Wunpawng Ma ni gaja loi,
Ka-ni nanghpam de hkroi hkroi.
(6) Mare Kaba Wunpawngsha,
Katsi majan gasat ya;
Nam Kahtawng na Wunpawng hpe,
Mu shara kaw sat shakre;
Amyu shamyit masing dai,
Tsadan a ladat rai sai.
(7) M're kaba Wunpawng Ramma,
M'sha lahkam n dep mat hkra;
Bawnu j’htentsi shabra ya,
Dasang sang galaw shapraw,
Manu hkyamsa hte dut jaw; rai nga ma ai oi.
Ya.....! Wungpawng mungdan asuya kawn,
Nanghpam pat j'san galaw tawn;
Hpyen magam gun magrau grang,
Majan gasat grai awng dang;
Lagu lagut hkoi mat wa,
Anhte a mare buga.
Ka-ni hkai sha ginra hkan,
Malai kaja li garan;
Hkailu hkaisha sharin ya,
Ka-ni yi ni hkoi mat hkra;
Dut lu dut sha pat jasan,
Masing kaba she woi gran rai;
shakut nga ai rai.
Goi! ya......
Ga’gawp hpungdim dat mayu,
Matsing sumhting da ga lu!
Nang Wunpawng Jet ai rai yang,
Sai chyup ai kaw hkum lawm nang;
Ka-ni nanghpam ninghkap na,
Nang nan shawng de shang lawm ra;
Hkai lu hkai sha dut shabra,
Lu lang sha lang hpe kau da.
Tai a myu sh'myit m'jan daini,
Rawt m'lan kau lu hkra shakri;
Nang hte Ngai nan n lawm n mai,
Myu hpe makawp la ra sai;
Tai masing kadawng mat hkra,
Myu Tsaw Myit Rau Le I Ya..........
Shanglawt Tsing
26.6.2012
Wunpawng Ramma ni hpe sat;
Wanglu wanglang dut shabra,
Htam sanit grau she jat wa.
(2) Sut-su ai kashu kasha,
Ja gumhpraw rau manai ya;
Kanu Kawa m'tsan mat hkra,
Rim dat shaw dat galaw ya;
Kachin lu su n kam yu,
Tsadan zingrut htu ai lu!
(3) Matsan mayan Ma ni tup,
Daw hten hkra zingri adup;
Bungli n mai g'law sha hkra,
Prat tup jam jau jaw kau ya.
(4) Wunpawng Ramma nanghpam-ya,
N mu masu su di da;
Lau lu lau si mat mu ga,
Mu tim ahkyak n la sa;
Tsawra amyit n madun,
Hkum di hkum rai ngu n tsun;
Kaga Ramma ni hpe gaw,
Shadum jahprang ma ai yaw.
(5) Tsang 10 sanpoi sha-awng m'su,
Dakkasa du jang hkap d'ru;
Wunpawng Ma ni gaja loi,
Ka-ni nanghpam de hkroi hkroi.
(6) Mare Kaba Wunpawngsha,
Katsi majan gasat ya;
Nam Kahtawng na Wunpawng hpe,
Mu shara kaw sat shakre;
Amyu shamyit masing dai,
Tsadan a ladat rai sai.
(7) M're kaba Wunpawng Ramma,
M'sha lahkam n dep mat hkra;
Bawnu j’htentsi shabra ya,
Dasang sang galaw shapraw,
Manu hkyamsa hte dut jaw; rai nga ma ai oi.
Ya.....! Wungpawng mungdan asuya kawn,
Nanghpam pat j'san galaw tawn;
Hpyen magam gun magrau grang,
Majan gasat grai awng dang;
Lagu lagut hkoi mat wa,
Anhte a mare buga.
Ka-ni hkai sha ginra hkan,
Malai kaja li garan;
Hkailu hkaisha sharin ya,
Ka-ni yi ni hkoi mat hkra;
Dut lu dut sha pat jasan,
Masing kaba she woi gran rai;
shakut nga ai rai.
Goi! ya......
Ga’gawp hpungdim dat mayu,
Matsing sumhting da ga lu!
Nang Wunpawng Jet ai rai yang,
Sai chyup ai kaw hkum lawm nang;
Ka-ni nanghpam ninghkap na,
Nang nan shawng de shang lawm ra;
Hkai lu hkai sha dut shabra,
Lu lang sha lang hpe kau da.
Tai a myu sh'myit m'jan daini,
Rawt m'lan kau lu hkra shakri;
Nang hte Ngai nan n lawm n mai,
Myu hpe makawp la ra sai;
Tai masing kadawng mat hkra,
Myu Tsaw Myit Rau Le I Ya..........
Shanglawt Tsing
26.6.2012
0 comments:
Post a Comment