Ngai tsaw ra amyit lawm ai,
Shawnglam de shingran nngai;
Jahpawt jau jau yup rawt ten,
Kyu shawng hpyi la myit sharen;
Nhku kata laika ka,
Hkuwat makau e dung nga;
Nbung katsi ni shang hprwi,
Bungli Katsi ni sha hpwi;
Kadawnpan s’ma sha mi wai,
Bawnu nchyan shaw dat sai;
Shinggan de chyan mada,
June marang htu abya;
Goi! M’janpa de shingran nngai,
Nye myit ni shawnglam du sai;
June marang madi manyap,
Kaduk nhkun hka hkrai pyap;
Myu tsaw Share Ninghkring ni,
Yu chyayat zawn nyap madi;
Ntsa de mung n galup,
Gangbang e wa shanhte yup;
Nsin nhtoi hpyen makran,
K’dai sha mung n sa shalan;
Jigrawng mayen manang tai,
Kawa ai pyi n na sai;
Jit gan ji na ten n nga,
Kaduk kata ji bang da;
Shat kawsi ai kan kyu kyu,
Nta shatgawk myit dum lu;
Nu shadu ai Nai shatmai,
Namchyim hpe marit dik ai;
Hpunlum hpalap lu lu taw,
Hpalap seng de dum ai yaw;
Magra sha na hpa n nga,
Marang dingsi mata sha;
Myu tsaw Brang a Tsaw Myit wa!
Hpa hte shadawn lam n nga;
Shinglet hte pyi tsun n dang,
Yesu hte rau hkam sharang;
Goi! G’loi wa mi she Simsa na,
Tak matu mung n chye wa;
Kaduk k’ta n-gun jaw ga,
Shingran hta e tsun kau da;
“Karai Wa bau sin u ga,
Chyeju hte naw sh’kut shaja;
Si shatmai shagun jaw na,
Myu Sh’yi ni hpe wa tsun ya;
Hprawng sha gaw hkum hprawng mat yaw,
Nachying kamhpa ga ai law”
Shanglawt Tsing
27.6.2012
Shawnglam de shingran nngai;
Jahpawt jau jau yup rawt ten,
Kyu shawng hpyi la myit sharen;
Nhku kata laika ka,
Hkuwat makau e dung nga;
Nbung katsi ni shang hprwi,
Bungli Katsi ni sha hpwi;
Kadawnpan s’ma sha mi wai,
Bawnu nchyan shaw dat sai;
Shinggan de chyan mada,
June marang htu abya;
Goi! M’janpa de shingran nngai,
Nye myit ni shawnglam du sai;
June marang madi manyap,
Kaduk nhkun hka hkrai pyap;
Myu tsaw Share Ninghkring ni,
Yu chyayat zawn nyap madi;
Ntsa de mung n galup,
Gangbang e wa shanhte yup;
Nsin nhtoi hpyen makran,
K’dai sha mung n sa shalan;
Jigrawng mayen manang tai,
Kawa ai pyi n na sai;
Jit gan ji na ten n nga,
Kaduk kata ji bang da;
Shat kawsi ai kan kyu kyu,
Nta shatgawk myit dum lu;
Nu shadu ai Nai shatmai,
Namchyim hpe marit dik ai;
Hpunlum hpalap lu lu taw,
Hpalap seng de dum ai yaw;
Magra sha na hpa n nga,
Marang dingsi mata sha;
Myu tsaw Brang a Tsaw Myit wa!
Hpa hte shadawn lam n nga;
Shinglet hte pyi tsun n dang,
Yesu hte rau hkam sharang;
Goi! G’loi wa mi she Simsa na,
Tak matu mung n chye wa;
Kaduk k’ta n-gun jaw ga,
Shingran hta e tsun kau da;
“Karai Wa bau sin u ga,
Chyeju hte naw sh’kut shaja;
Si shatmai shagun jaw na,
Myu Sh’yi ni hpe wa tsun ya;
Hprawng sha gaw hkum hprawng mat yaw,
Nachying kamhpa ga ai law”
Shanglawt Tsing
27.6.2012
0 comments:
Post a Comment