ေခါင္းကိုက္လို႔ ေအာ္ေနရပါသလား .....

လူအမ်ားစုဟာ လုပ္ငန္းခြင္မွာ တစ္ေန႔လံုး စိတ္ဖိစီးမႈေတြရွိခဲ့ရင္ (ဒါမွမဟုတ္ အရက္ေသာက္တာ မ်ားသြားခဲ့ရင္) ေခါင္းကိုက္ေ၀ဒနာခံစားရေလ့ရွိတယ္။ သို႔ေသာ္ ဘ၀ရဲ႕အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ တစ္ခါတစ္ရံ ေခါင္းကိုက္တာကို လက္ခံႏိုင္ေပမဲ့ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေခါင္းကိုက္တာလည္း ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေခါင္းကိုက္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြကေတာ့ ေသြးေၾကာမ်ား ညႇစ္ျခင္း၊ေရာင္ရမ္းျခင္း၊ၾကြက္သားမ်ား ဖ်တ္ခနဲ ရုန္းျပီး က်ံဳ႕ျခင္း (သို႔မဟုတ္) တစ္ေနရာမွာ ေရာဂါျဖစ္လို႔ (ေခါင္းကိုက္ခဲျခင္း)တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

လူအမ်ားစုကေတာ့ ေခါင္းကိုက္ရင္ ေခါင္းကိုက္ေပ်ာက္ေဆးေတြကို ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ၀ယ္ေသာက္ေလ့ရွိတယ္။ သို႔ေသာ္ ေခါင္းကိုက္တာ မၾကာခဏျဖစ္ေနရင္ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ (သို႔မဟုတ္) သင့္ဆရာ၀န္ကို ေအာက္ပါေမးခြန္းမ်ား ေမးၾကည့္ပါ။

ေခါင္းကိုက္တာ လူေနမႈအက်င့္စရိုက္ေၾကာင့္လား။

"စိတ္ဖိစီးမႈမ်ားတာေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္တာနဲ႕ တြဲျဖစ္တတ္တယ္။ စိတ္ဖိစီးမႈမ်ားရတဲ့အထဲ အရက္နဲ႕ေဆးလိပ္ပါ တြဲလိုက္ေတာ့ ပိုဆိုးရြားသြားေစတယ္" လို႔ မက္ကြာရီ ယူနီဗာစီတီရဲ႕ စိတ္က်န္းမာေရးစင္တာမွ စိတ္ပညာရွင္ ဂ်ိဳနသန္တက္စ္တန္က ရွင္းျပပါတယ္။ ၾကြက္သားေတာင့္တင္းေနျခင္း၊ ကသိကေအာင့္ျဖစ္ရျခင္း၊(အေသးအဖြဲကိစၥေတြေၾကာင့္) စိတ္မၾကည္မလင္ (အေႏွာင့္အယွက္)ျဖစ္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္နဲ႕ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ စိတ္အပန္းေျပရန္ အခက္အခဲျဖစ္ေနျခင္းတို႔က သင့္ကို ေခါင္းပိုကိုက္ေစေအာင္ ၀န္ထုတ္၀န္ပိုးျဖစ္ေစပါသတဲ့။

က်န္းမာေရးပညာရွင္ ေဒါက္တာေခ်ာင္ရင္းခ်န္ရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ 'ေသာကေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္တာဟာ အျဖစ္အမ်ားဆံုး အမ်ိဳးအစားျဖစ္တယ္၊ ဦးေခါင္းရိုးေပၚ အုပ္ထားတဲ့ၾကြက္သားေတြ က်ံဳ႕တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္၊ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါးဖိစီးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေလ့ရွိတယ္' လို႔ဆိုပါတယ္။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

"သင္ေခါင္းကိုက္တာဟာ စိတ္ဖိစီးမႈေၾကာင့္လားဆိုတာ ေသခ်ာရန္ သင့္ဆရာ၀န္ႏွင့္ျပပါ။ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္ရသလဲဆိုတာ စိစစ္ေ၀ဖန္ပါ" လို႔ ဂက္စ္တန္က အၾကံေပးပါတယ္။ ေယာဂ၊ေလ့က်င့္ခန္း၊အိပ္ေရး၀၀အိပ္ျခင္း၊ ေကာင္းစြာအစာစားျခင္းနဲ႕ တရားထိုင္ျခင္းမ်ားက စိတ္ဖိစီးမႈေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္ျခင္းမ်ားကို သက္သာေစႏိုင္ပါတယ္။

ေခါင္းကိုက္ရတာ အစားအစာေတြေၾကာင့္လား

အစာမစားဘဲ နပ္ေက်ာ္သြားရင္ ေသြးတြင္း အခ်ိဳဓာတ္ က်ဆင္းသြားတယ္။ အဲဒီ့အခါ သင့္ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ အက္ဒီနလင္ ေခၚ ေဟာ္မုန္းကို ပိုထြက္ေစပါတယ္။ သည္ေဟာ္မုန္းက ေသြးေၾကာေတြေပၚ သက္ေရာက္မႈျဖစ္ေစေတာ့ ေခါင္းကိုက္ လာရျခင္းျဖစ္တယ္။ သင္စားတဲ့ အစားအစာေတြေၾကာင့္ သင္ေခါင္းကိုက္တယ္လို႔ထင္ရင္ အစာမွန္မွန္စားျခင္းနဲ႕ အခ်ိဳ ဓာတ္နည္းတဲ့ အဆာေျပစားစရာမ်ားက ေခါင္းကိုက္တာကို သက္သာေစႏိုင္ပါတယ္။ ကဖင္းဓာတ္၊ MSG ကဲ့သို႔ အနံ႔ အရသာျမႇင့္ထားတဲ့ အစားအစာမ်ား၊ ေခ်ာကလက္မ်ားႏွင့္ ခ်ိစ္တို႔ကလည္း ေခါင္းကိုက္ေစႏိုင္ပါသတဲ့။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

ကဖင္းေသာက္ျခင္းကို ျဖတ္ရန္ၾကိဳးစားပါ။ သုိ႔ေသာ္ ကဖင္းကို တျဖည္းျဖည္းခ်င္းျဖတ္ပါ။ ႏို႔မဟုတ္လွ်င္ ကဖင္းခ်က္ခ်င္းျဖတ္တဲ့အတြက္ ေခါင္းပိုကိုက္ေစႏိုင္ပါတယ္။

ေဟာ္မုန္းေတြေၾကာင့္ေခါင္းကိုက္တာလား

အခ်ိဳ႕ေသာ ေခါင္းကိုက္ျခင္းမ်ားဟာ အမ်ိဳးသမီး၏ ရာသီေသြးစက္၀န္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ႏွီးႏြယ္ေနတတ္ပါတယ္။ ရာသီမဆင္း ခင္၊ ဆင္းေနစဥ္အတြင္း သို႔မဟုတ္ ရာသီလာျပီးေနာက္ ခ်က္ခ်င္းကိုက္တတ္တယ္လို႔ ေဒါက္တာေခ်ာင္က ရွင္းျပပါတယ္။ ဒါဟာ အီစထရိုဂ်င္နဲ႕ ပရိုဂ်က္စတီဘုန္းေဟာ္မုန္းတို႔ ေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ ႏွီးႏြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕အမ်ိဳးသမီးေတြမွာေတာ့ ရာသီမလာခင္ ခံစားရတဲ့ ေရာဂါစုအျပင္ အျခားေ၀ဒနာေတြ နဲ႕တြဲျပီး ေခါင္းကိုက္တတ္ပါေသးတယ္။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

လစဥ္ သည္အခ်ိန္မ်ိဳးမွာပဲ ေခါင္းကိုက္တတ္တယ္ဆိုရင္ ဆရာ၀န္ႏွင့္ျပပါက ေခါင္းကိုက္ေပ်ာက္ေဆး သို႔မဟုတ္ သေႏၶ တားေဆးျပားေပးျခင္းျဖင့္ ေဟာ္မုန္းေတြ မွန္ကန္လာေအာင္ ကူညီပါလိမ့္မယ္။ နဂိုကတည္းက သင္ဟာ သေႏၶတားေဆး ျပားေသာက္ေနသူဆိုရင္ အျခားအမ်ိဳးအစားမတူတဲ့ ေဆးျပား သို႔မဟုတ္ ေဆးညႊန္းေျပာင္းေပးပါလိမ့္မယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ အမ်ိဳးသမီးေတြက ဟိုနီယိုပက္သစ္ ကုထုံးႏွင့္ သက္သာႏိုင္ပါတယ္။

မ်က္လံုးေတြေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္တာလား

မ်က္မွန္ကြၽမ္းက်င္သူ ေပၚလာမိုနာကိုရဲ႕ ရွင္းျပခ်က္အရာ မ်က္မွန္ေၾကာင့္လည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ပါသတဲ့။ အထူးသျဖင့္ ဒီဂရီမမွန္တဲ့မ်က္မွန္၊ ကိုယ္နဲ႕ ဒီဂရီမကိုက္တဲ့ မ်က္မွန္မ်ိဳး တပ္ဆင္မိလွ်င္ မ်က္စိၾကည့္ရတာ အားနည္းျပီး ေခါင္းကိုက္ပါ တယ္။ မ်က္စိေရာဂါေတြျဖစ္တဲ့ ေထာင့္က်ဥ္း၊ ေရတိမ္နဲ႕ နားထင္အဆစ္အျမစ္ ေရာင္ရမ္းပါကလည္း ေခါင္းကိုက္တတ္ ပါတယ္။

ကြၽမ္းက်င္သူ၏အၾကံေပးစကား

မ်က္စိမွန္မွန္ စစ္ေဆးစမ္းသပ္ပါ။ ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕ အခ်ိန္အၾကာၾကီး အခ်ိန္ျဖဳန္းလွ်င္ မိနစ္၃၀ခန္႔တိုင္းမွ မ်က္စိကိုအနား ေပး၊ အေ၀းက သစ္ပင္စိမ္းစိမ္းေတြ စိုက္ၾကည့္ပါ။

ကိုယ္ဟန္အေနအထားေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္ရတာလား

စားပြဲကုလားထိုင္မွာ နာရီေပါင္းမ်ားစြာၾကာေအာင္ ထိုင္အလုပ္လုပ္ျပီးေနာက္ သင္ေခါင္းကိုက္လာတယ္ဆိုရင္ ဒီျပႆနာ ကေတာ့ သင့္ရဲ႕ ကိုယ္ဟန္အေနအထားေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ စားပြဲေပၚ လက္ႏွစ္ဖက္ေထာက္ လိုက္ရင္ သင့္ရွပ္အက်ႌ ပခံုးခ်ဳပ္ရိုးေၾကာင္းအေပၚမွာ နားရြက္ႏွစ္ဖက္က ခ်ိန္လုနီးပါးျဖစ္ေနျခင္း သို႔မဟုတ္ သင္ထိုင္တဲ့ ကုလားထိုင္က သိပ္ျမင့္လြန္း(သို႔) နိမ့္လြန္းတဲ့အတြက္ ခႏၶာကိုယ္က ေတာင့္ေတာင့္ၾကီး အလုပ္လုပ္ရတဲ့အတြက္ ကိုယ္ အေနအထားမမွန္ေတာ့ ၾကာရွည္လာတဲ့အခါေခါင္းကိုက္လာရျခင္းျဖစ္တယ္။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

အျခားကိုယ္ဟန္အေနအထားေတြကလည္း ေခါင္းကိုက္ျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ပါေသးတယ္။ ဥပမာ ၀မ္းဗိုက္ကိုေခါက္ျပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားမိတာ စားပြဲေပၚမွာ ေခါင္းအံုးမအံုးဘဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာေတြကလည္း ေခါင္းကိုက္ႏိုင္ေသးတာပဲ။ လည္ပင္းကို ေထာက္ကူျပီး သက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစတဲ့ ေခါင္းအံုးတစ္လံုး ထားျပီး အိပ္ရပါမယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ လည္ပင္းၾကီးေခါက္ျပီး ေခါင္းကိုက္ႏိုင္တယ္။

သြားေတြေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္တာလား

သြားေတြနဲ႕ အစာကိုၾကိတ္၀ါးျခင္း သို႔မဟုတ္ အံၾကိတ္ျခင္းကလည္း ေခါင္းကိုက္ေစပါသတဲ့။ ခံတြင္းနဲ႕ ေမးရိုးေရာဂါ အထူးကုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ ေတာဘတ္ေဖာ္စ္ရဲ႕ ရွင္းျပခ်က္အရ ခံတြင္းႏွင့္ ေမးရိုးေရာဂါေတြေၾကာင့္ ဦးေခါင္းတစ္ဖက္တစ္ခ်က္ မ်က္လံုးအထက္နားဆီမွာ ေခါင္းကိုက္ေ၀ဒနာ ခံစားႏိုင္ပါတယ္တဲ့။ ေမးရိုးအဆစ္အျမစ္မ်ား ခ်က္ကနဲျမည္ျပီး နားကိုက္ႏိုင္ပါသတဲ့။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

သင္ဟာ သြားေခါေနသူျဖစ္လွ်င္ အစာ၀ါးတဲ့အခါ ေရွ႕ကိုပိုကိုက္မိတာ သို႔မဟုတ္ ေအာက္က သြားေတြနဲ႔ေပါင္းျပီး ၀ါးလို႔ မရတာေတြ ရွိႏိုင္တယ္။ အဲဒီအခါ ေမးရိုးဆိုင္ရာေရာဂါေတြ ျပႆနာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္သြားဆရာ၀န္ႏွင့္ တိုင္ပင္ျပသပါ။

ဦးေႏွာက္ေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္တာလား

ဦးေႏွာက္ဟာ ေခါင္းကိုက္တဲ့ေ၀ဒနာ မခံစားရပါ။ သို႔ေသာ ဦးေႏွာက္အနီးပတ္၀န္းက်င္ရွိ အရာမ်ားျဖစ္တဲ့ ဦးေႏွာက္အေျမႇး ပါး၊ ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာနဲ႕ ဦးေခါင္းခြံအတြင္း ေလလမ္းေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ ေခါင္းကိုက္ႏိုင္ရတယ္လို႔ ဦးေႏွာက္ႏွင့္ အာရုံ ေၾကာအထူးကုဆရာ၀န္ ေဒါက္တာ ဟန္ရစ္ကရန္႕ဇ္က ရွင္းျပပါတယ္။ ေသြးေၾကာေတြ က်ယ္လာ(သို႔) က်ဥ္းလာတဲ့အခါ နာက်င္ကိုက္ခဲတတ္တယ္။ အျမင္ေျပာင္းလဲလာတယ္။ မအီမသာျဖစ္လာတယ္။ ေျခလက္ထံုက်င္တတ္တယ္။ တစ္ခါတစ္ရံေသြးေၾကာ ေဖာင္းလာျပီး ေသြးေၾကာေတြ ေပါက္ထြက္သြားကာ ဦးေႏွာက္ေသြးေၾကာျပတ္တတ္ပါေသးတယ္။ သတိထားသင့္တဲ့ တစ္ခ်က္ကေတာ့ ရုတ္တရက္ ေခါင္းကြဲမတတ္ ထိုးျပီး ေခါင္းကိုက္ရင္ ဒါဟာ အေရးေပၚေဆးကုသဖို႔ လိုတယ္။

ကြၽမ္းက်င္သူရဲ႕ အၾကံေပးစကား

ရုတ္တရက္ ခ်က္ျခင္း ပံုမွန္မဟုတ္ဘဲ ေခါင္းကိုက္ပါက အေရးေပၚ ေဆးကုသမႈ လိုအပ္တယ္။ မ်က္စိျပာ/၀ါးသြားျခင္း မ်ိဳးရွိခဲ့လွ်င္ (သို႔မဟုတ္) အဖ်ားရွိလွ်င္ (သို႔မဟုတ္) အျပဳအမူဆိုင္ရာေျပာင္းလဲမႈရွိရင္ အေရးေပၚခ်က္ျခင္း ကုသရန္လို သည္။ မၾကာခဏ ေခါင္းကိုက္လာရင္ ေခါင္းတစ္ျခမ္းကိုက္တဲ့ မိုင္ဂရိန္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ေခါင္းကိုက္ေပ်ာက္ေဆးကို ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ေသာက္တာထက္ တတ္ကြၽမ္းတဲ့ ဆရာ၀န္ႏွင့္ ကုသမႈခံယူပါ။ အခ်ိဳ႕ေသာ ေခါင္းကိုက္ေပ်ာက္ေဆး ေတြဟာ လူကိုပိုျပီးဆိုးေစတတ္ပါတယ္။

ေဒါက္တာျဖဴျပာႏြယ္

MATUT HTI NA »

KSPP pati gaw Jinghpaw mungdaw e jau ralata poi zinlum nga

Ndai laman, Jinghpaw mungdaw kata jau ralata poi zinlum ai lam hpe, Myitkyina-daju Jinghpaw Mungdaw Rawt Jat Pati (KSPP), galaw nga ai lam, chye lu ai. Madung, mungdaw a me ginra kaba dik rai nga ai, Myitkyina hte Manmaw ginwang hta Kachin State Progressive Party (KSPP) salang ni sa zinlum nga ai re lam, dai ginra lahkawng na buga masha ni tsun wa ai. Lai wa sai bat kawn Myitkyina, buga shara shagu de J.W mungshawa ni hpe htaning Myen hpyen asuya woi galaw na ralata poi hta KSPP pati shang shingjawng lawm na lam n'tsa, zinlum ai re lam, buga salang langai KNG de tsun wa ai. Dr. Manam Tu Ja, KIO tingnyang-up malai 2 dingsa hte Jinghpaw Mungdaw Rawt Jat Pati (KSPP) ningbaw Bai nna, Manmaw Ginwang de mung ralata poi hte seng nna KSPP hpung langai sa du zinlum nga ai gaw, ndai Oct. 22, lai wa sai bat hpang mali ya shani kawn ya ten du hkra re lam, buga masha ni kawn chye lu ai. Oct. 22 kawn 24 ya laman, Manmaw mare e zinlum ai hta, buga salang ni hku nna KSPP salang ni hpe ninghkap ga san ni law law bai htang san mat wa sai lam, chye lu ai. Ga san ni hta, 2010 ralata poi gaw Myen hpyen asuya shi myit ra ka ai Mungdan Gawda ai Tara Kanu n'nan hta ningpawt nna galaw na re majaw, dai kaw "KSPP shang shingjawng lawm tim, pati a mungmasa bandung gaw lu na n re lam" san mat wa sai lam, Manmaw buga salang ni hpe lakap let chye lu ai. Ndai hpyen asuya woi galaw na ralata poi shang na yaw shada let, Jinghpaw mungmasa pati KSPP ngu ai hpe Jinghpaw Mungdaw Pran Wan Komiti (Kachin State Interim Committee) kaw na dai ning shaning n'nan ten hpaw ninghtan dat ai re. Ndai Pran Wan Komiti hpe madung, KIO, NDA-K hte Myitkyina e daju ai Wunpawng Amyusha Mungbawng Rapdaw (WMR) ni jawm madi shadaw ya ai n-gun hte maning 2008, June shata 20 ya hta Myitkyina e hpaw dat ai, rai nga ai. KSPP gaw tara shang pati gaw n byin shi tim, hpyen asuya ahkang jaw ai hte tara shang pati byin lu hkra shawk shawn na re lam, chye lu ai. KSPP hpe Pran Wan Komiti ningbaw hte KIO a Tingnyang-up Malai II dingsa, Dr. Manam Tu Ja woi ningbaw ai re. Ya ten, J.W laknak hpai simsa lam hpung ni hta Myen a Jarit Sin Dap de n gale ai sha, shingtai ngam nga ai KIO/A gaw, shi a jahtum tang madun laika hpe hpyen asuya chyam tari dukaba Than Shwe hpang de ndai shata praw e tang dat sai re. Dai laika hta, "hpyen asuya hku nna, Myen ningbaw Dukaba Awng San hte bum nga Sam, Hkang, Jinghpaw ningbaw ni, Mung Hpawm Myen Mungdan hpe jawm gaw de ai ningpawt Panglong Ga Shaka hte de a myit jasat hpe hkapla, hkan sa na rai yang, KIO/A gaw Jarit Sin Dap n gale ra ai, laknak yawng ap kau na lam," tang madun tawn ai, rai nga ai. Raitim, dai lam ntsa Dukaba Than Shwe a htang shana ai lam, ya ten du hkra n nga ai lam, KIO salang ni kawn chye lu ai. Dai re majaw, ndai Jarit Sin Dap manghkang kawn Myen hte KIO/A lapran majan bai byin wa chye ai hpe Jinghpaw Mungdaw hte Lahta Sam mung na buga masha ni myit tsang let, maja let nga nga ai re. KNG

MATUT HTI NA »

Mali Zup madim n byin hkra, Hkalup, Hkahtawlik ramma ni arau akyu hpyi

Lai wa sai bat kru ya, Oct. 24 hta, Jinghpaw Mungdaw, Mali Zup madim n byin na matu, Myitkyina, Jaw Rap na Hkahtawlik hte Hkalup ramma ni shawng n'nan lang arau jawm akyu hpyi wa sai re. Ndai akyu hpyi lamang hpe, Hkahtawlik nawku hpung a Nhkai Bum lagaw Udang Bum e galaw ai hta, madung Lamung Zup mare hte Chyinghkrang mare, nawku hpung lahkawng na ramma n-gun 150 jan sa du sai lam, madu nan shanglawm sai ramma ni tsun wa ai. Lamang hta Karai Kasang Mungga hpe Hkahtawlik nawku hpung na Wa Jau lahkawng garan gachyan nhtawm, kaga hka madim hte seng ai lakjet ni hpe mungdan kata NGO, Shalom Foundation na mu gun nkau jaw sai lam, ramma ni hpe lakap let chye lu ai. Hka Mazup makau e tap gap nga ai Asia World Company. Buga ten jahpawt hkying 9 a.m. kawn hkying 4 p.m. du hkra galaw ai lamang hta, ya Mali Hka hte N'Mai Hka zup e galaw na hka madim kaba masing ntsa, shada bawngban lu sai zawn, dai masing n byin na matu mung Karai Kasang kaw aja awa jawm akyu hpyi sai lam, lamang de sa du ai ramma ni tsun wa ai. Bai nna, mying kaba ai Blast Yungwi hpung a "Mali Hka" ngu ai, Mali-N'Mai Zup e madim dim na n ra sharawng ai Jinghpaw mahkawn hpe mung, mungdaw mahkawn zawn, n-gun mi alu yawng jawm mahkawn hkam sha wa sai lam, ramma ni KNG de tsun wa ai. Mali-N'Mai Zup e hka wanjak kaba shachyaw na madim dim na masing hpe Myen mung na Asia World Company hte Miwa asuya a China Power Investment Corporation (CPI) yan, jawm hkrang shapraw nga ai re. Lai wa sai 2006 ning kawn hka mazup e jep chyam ai lam galaw hpang wa sai raitim, ta tut hkrang shapraw na myit hkrum ga shaka hpe gaw Myen hte Miwa asuya lahkawng lapran, Beijing e dai ning June 21 ya shani galaw wa sai, rai nga ai. Mali Zup hka madim masing hpe Myitkyina-daju Wunpawng Amyusha Mungbawng Rapdaw (WMR) gaw J.W amyusha ni a gawng malai hku, lai wa sai 2007 ning May 21 ya hta, Myen hpyen asuya ningbaw dukaba Than Shwe hpang de laika hte tang madun sai re. Ndai WMR laika n'tsa, ya ten du hkra, hpyen asuya hku nna bai htang shana ai lam tsepkawp n nga ai, rai nga ai. Maga mi de, Jinghpaw mungdaw na J.W laknak hpai simsa lam hpung ni rai nga ai--- KIO/A, NDA-K hte Lasang Awng Wa Simsa Lam Hpung ni mung, Mali-N'Mai Zup hka wanjak masing n'tsa, hpyen asuya de tara shang ninghkap ai lam ni n galaw ai re. KNG

MATUT HTI NA »

ကခ်င္ေရကာတာ စီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေပးရန္ ေတာင္းဆို

ေအးလဲ့

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဧရာ၀တီ ျမစ္ဖ်ားရိွ ေရကာတာ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကို ရပ္တန္႔ရန္ ကခ်င္ လူမႈေရး အဖဲြ႔ တခုက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ စြမ္းအင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္ပိုေရးရွင္း (CPI) ကုိ ယမန္ေန႔က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

စီမံကိန္းသည္ ကခ်င္ေဒသအတြက္ ဆုိးက်ဳိး မ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတေစာင္ ေရးသားၿပီး စီမံကိန္း ရပ္တန္႔ရန္ CPI ေကာ္ပုိေရးရွင္းကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကခ်င္ လူမႈ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကြန္ယက္အဖြဲ႔ (KDNG) က ေျပာသည္။ အစီရင္ခံစာကုိ “ေရဖံုးလႊမ္းမႈကို ခုခံ တြန္းလွန္ျခင္း” ဟု အမည္ေပးထားသည္။

“အဓိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတဲ့ CPI ကို ေဒသခံေတြ ဘယ္လိုမ်ိဳး ဆံုး႐ႈံး နစ္နာမႈေတြ ျဖစ္တယ္၊ CPI အေနနဲ႔ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကို ရပ္တန္႔ေပးဖို႔ က်မတို႔က ေတာင္းဆိုထားတာပါ” ဟု KDNG မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ အာနန္က ရွင္းျပသည္။

ေမချမစ္ႏွင့္ မလိချမစ္ ေပါင္းဆံု စီးဆင္းရာ ဧရာဝတီျမစ္ဖ်ားပိုင္း ေရကာတာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံ ၁၅၀၀၀ ခန္႔ ေနထိုင္ေသာ ရြာေပါင္း ၆၀ ကို အတင္းအက်ပ္ ေျပာင္းေရႊ႕မည့္ အေျခအေန ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုတ္ေ၀သည့္ KDNG ၏ “ေရဖံုးလႊမ္းမႈကို ခုခံ တြန္းလွန္ျခင္း” အမည္ရ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဤအေတာအတြင္း အာဏာပိုင္မ်ား ႏွင့္ စီမံကိန္းတြင္ ပါ၀င္ေနသည့္ ေအးရွားေဝါ ကုမၸဏီက ေဒသခံမ်ားကုိ နစ္နာေၾကး ေပးမည္ဟု ေၾကညာထားသည္။ စီမံကိန္း စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း မည္သည့္ ေန႔ရက္တြင္ နစ္နာေၾကး ေပးမည္၊ မည္သည့္ ေနရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းရမည္ဟု ေၾကညာျခင္း မရွိေပ။

ေဒသခံ ရြာသူရြာသားမ်ား၏ ေျမဧရိယာ အက်ယ္အဝန္းႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ ပစၥည္း တန္ဖိုးမ်ား တြက္ခ်က္ျခင္း ၊ တိုင္းတာျခင္း၊ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း လက္မွတ္ အတင္းအက်ပ္ ထိုးခိုင္းျခင္းတုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေျမ တိုင္းတာျခင္းကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ရြာမ်ားမွာ တန္ဖဲ၊ က်ိန္ခရန္၊ အင္ဂ်စ္၊ အင္ဆြန္၊ လဖ၊ လရန္၊ ေနာင္ၿခိမ္း၊ အင္ဂန္ တုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“အိမ္ေတြ လိုက္တိုင္းတယ္၊ ေလ်ာ္ေၾကးေပးမယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ဘိုးဘြားပိုင္ အိမ္ေတြ ပိုင္ဆိုင္မႈ စာရြက္စာတန္းေတြ မရွိရင္ မရဘူး၊ တခ်ိဳ႕ေနရာမွာ ဆိုရင္လည္း အိမ္တန္ဖိုးပဲ ေပးမယ္၊ ေျမတန္ဖိုး မေပးဘူး” ဟု လည္း အာနန္က ေျပာသည္။

ေဒသခံ တဦးက “ရြာသားေတြကို က်ိန္ခရန္ေခ်ာင္း ေဘးနားမွာ ေနရာ ခ်ထားေပးတယ္ က်ိန္ခရန္ေခ်ာင္းရဲ႕ တဖက္ကမ္းမွာ၊ ေလာပန္း ဦးယြပ္ေဇာ္ေခါင္ရဲ႕ ၿခံေတာင္ တ၀က္ ပါသြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

၂၀၀၇ခုႏွစ္ ေမလက ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္း ၿပီးစီးပါ က လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ၃၆၀၀ မဂၢါဝပ္ ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မဂၢါဝပ္ ၁၃၃၆၀ ထြက္ရွိမည့္ ေရအား လွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း ၇ ခုတြင္ တခုအပါ အဝင္ ျဖစ္လာမည္ဟု ေရးသားထားသည္။

၎ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ၇ ခု အတြက္ ၂၀၀၆ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ CPI တုိ႔ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကသည္။

စီမံကိန္းအရ ေမချမစ္တြင္ ေရကာတာ ၅ ခု၊ မလိချမစ္တြင္ ေရကာတာ ၂ ခုကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ ေမချမစ္တြင္ ခ်ီေဖြ ေရကာတာ စတင္ တည္ေဆာက္ေနၿပီဟု သိရသည္။

အစုိးရ၏ သံလြင္ျမစ္ရိွ ေရကာတာ စီမံကိန္းမ်ားသည္လည္း ကန္႔ကြက္ခံေနရသည္။ သံလြင္ရိွ ေရကာတာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ စစ္ပြဲမ်ား၊ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ပုိမုိ မ်ားျပားလာႏုိင္သျဖင့္ စီမံကိန္း ရပ္သင့္ေၾကာင္း ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနသည့္ အဖြဲ႔ ၅၁ ဖြဲ႔က ၿပီးခ့ဲသည့္ အပတ္တြင္ ေၾကညာခ့ဲသည္။

ဧရာ၀တီ

MATUT HTI NA »

NDA-K, Jarit Sin Dap masha jahpring na Kummyunit hpyenla dingsa lahkawn

Jinghpaw Mungdaw a sinpraw maga, Pangwah-daju New Democratic Army-Kachin (NDA-K) gaw Jarit Sin Dap masha jahpring na matu Kummyunit hpyenla ni hpe hkan mahkawng nga ai lam, chye lu ai. Madung NDA-K uphkang ginra, Pangwah, Kambaiti, Hpimaw hte Kangfang ginra ni hta shawng de Myen Mung Kummyunit Pati (CPB) hta hpyenla galaw yu sai ni hpe shaga gahkyin nga ai re lam, NDA-K shiga lawk kawn chye lu ai. CPB gaw lai wa sai 1989 ning hta ga ayai mat sai re. Ya na zawn, Kummyunit hpyenla dingsa ni shaga ra ai masa gaw, NDA-K dapdung 3 hpe Myen npu taw ai Jarit Sin Dap (Border Guard Force) gale ai hta NDA-K hpyen n-gun n hpring ai majaw re lam, uhpung shiga lawk kawn matut chye lu ai. NDA-K Ginjaw Pangwah Myen a BGF hkrang hte maren, dapdung mi hta hpyen n-gun 326 shanglawm na re hta, hpyen n-gun 27 gaw Myen hpyendap na ading tawk shanglawm na lam re. Dai re majaw, NDA-K hpe BGF dapdung 3 hku gale ai hta, hpyen n-gun yawng 978 shanglawm na rai nna, dai hta NDA-K n-gun marai 897 hte Myen hpyenla marai 81 shanglawm hpaw ninghtan na matu, rai nga ai. Raitim, ya ten kaja wa NDA-K hta nga ai hpyen n-gun gaw marai 400 ram sha re lam, uhpung hte ni kahtep ai shiga lawk kawn chye lu ai. Maga mi de, ya ten, NDA-K na laksan lata la ai hpyenla nkau gaw, Myitkyina makau, Pyindawng e daju ai, Myen hpyendap a Masat 7 Lahta Tsang Hpyen Wunkat Jawng e du nga sai re. Shawng de Communist Party of Burma (CPB) a dap nawng masat 101 rai nga ai NDA-K gaw, Myen hpyen asuya a BGF hpe lai wa sai June shata hta hkapla kau sai re. Ndai zawn NDA-K ningbaw kaba Zahkung Ting Ying hku nna BGF hpe hkapla kau ai lam ntsa NDA-K lawu tsang du salang nkau hte mungmasha ni n ra sharawng ai raitim, ningbaw kaba a aming hpe kadai n tawt lai lu ai lam, KNG sagawn chye lu ai. Ya ten, NDA-K ningbaw kaba Zahkung Ting Ying mung KIO tingyang-up malai 2 dingsa Dr. Manam Tu Ja woi awn ai Jinghpaw Mungdaw Rawt Jat Pati (KSPP) hku nna hpyen asuya a 2010 ralata poi shang na hkyen lajang nga ai lam, Pangwah shiga lawk kawn chye lu ai. Ya ten du hkra KSPP gaw tara shang pati gaw n byin shi ai re. Myen mungdan kata, NDA-K gaw J.W laknak hpai hpung ni hta, Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung (KIO) ngut ai hpang, kaba dik uhpung re. Raitim, J.W mungmasha ni lapran, NDA-K hpe "mungmasa hpung hta sut hpaga hpung langai hku mahtang" grau mu mada tawn ai re. KNG

MATUT HTI NA »

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အဆုိးဆုံး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲ ျမန္မာပါ၀င္

ကမၻာေပၚမွာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ကို အဆုိး၀ါးဆုံး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ က်ဴးဘားႏုိင္ငံတုိ႔ ပါ၀င္ၾကတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လကေန ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း ကမၻာတ၀န္း ႏုိင္ငံအသီးသီးရဲ႕ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အေျခအေနကို သုံးသပ္ၿပီး အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာကို တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရက အတည္ျပဳထားတဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒအရ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ရွိတယ္လို႔ ဆိုေပမဲ့ ဘာသာေရး အဖြဲ႕အစည္းေတြ အပါအ၀င္ အသင္းအပင္းေတြ လြတ္လပ္စြာ မဖြဲ႕စည္းႏုိင္သလို စု႐ံုး စည္းေ၀းခြင့္လည္း ကန္႔သတ္ထားတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာမွာ ေထာက္ျပထားပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ျမႇင့္တင္ၾကတဲ့ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ဦးေဆာင္သံဃာေတာ္ အရွင္ဂမၻီရ အပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းသံဃာေတြကိုလည္း ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ထားတဲ့အေၾကာင္း၊ ေထရ၀ါဒ သာသနာ ျပန္႔ပြားေရး လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ေျပာၿပီး ေက်ာင္းသားေတြ၊ ဆင္းရဲတဲ့ လူငယ္ေတြကုိ ဗုဒၶဘာသာထဲ အတင္းအဓမၼ သိမ္းသြင္းေနေၾကာင္း၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မဟုတ္တဲ့ အစိုးရ ၀န္ထမ္းေတြကို ရာထူးတုိးမေပးဘဲ ထားတဲ့အေၾကာင္း၊ မြတ္ဆလင္ေတြနဲ႔ ခရစ္ယာန္ေတြ၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မဟုတ္တဲ့ တျခားဘာသာ ကိုးကြယ္သူေတြကို ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တာေတြ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အခ်ဳိးေဖာက္ဆုံး ႏုိင္ငံစာရင္းထဲမွာ ထည့္သြင္းထားတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံ၊ အီရန္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ တုိ႔ကလည္း ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ကို အႀကီးအက်ယ္ ခ်ဳိးေဖာက္ေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပထားပါတယ္။

ဘာရိန္း၊ အိႏၵိယနဲ႔ ဆားဘီးယား ႏိုင္ငံတုိ႔ကေတာ့ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ အထုိက္အေလ်ာက္ တုိးတက္လာေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရဗီးယား ႏုိင္ငံတုိ႔ကလည္း ဘာသာေရး ကန္႔သတ္မႈ တင္းက်ပ္ေနဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ ေနာက္ဆုံး အစီရင္ခံစာနဲ႔စာရင္ မသိမသာ တုိးတက္လာတာ ေတြ႕ရတယ္လို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

VOA

MATUT HTI NA »

ကခ်င္ျပည္နယ္ မခ်မ္းေဘာတြင္ စပါးဖ်က္ပိုးႏွင့္ ၾကြက္မ်ား မရွိေတာ့

ဖနိဒါ

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း၌ စပါးဖ်က္ပုိးႏွင့္ ၾကြက္မ်ား ကုိက္ျဖတ္မႈ မရွိေတာ့ေၾကာင္း အဆုိပါ ေဒသအတြင္းသို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့သည့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖဲြ႔ - KIO မွ ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဌာန တာဝန္ခံ အေျပာအရ သိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ပူတာအုိခ႐ိုင္ မခ်မ္းေဘာၿမိဳ႕နယ္ အေနာက္ဘက္ “မလိခရန္ဝေလာင္” ႏွင့္ “ေလာ့ေကာင္” ေဒသမ်ားရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္မွ ေတာင္ယာစပါးမ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လကုန္ပိုင္းမွစ၍ စပါးဖ်က္ပုိးႏွင့္ ၾကြက္မ်ား ကုိက္ျဖတ္ေနခဲ့ရာမွ ယခုအခါ မရွိေတာ့ေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။

“အခုအခ်ိန္ေတာ့ ပုိးေတြ မကုိက္ေတာ့ဘူး။ ၾကြက္လည္း မဖ်က္ေတာ့ဘူး။ သူက မုိးရာသီမွာ ဖ်က္တာ မ်ားတယ္။ ရာသီခ်ိန္မွ ထြက္တာ။ အခု ရွာလုိ႔ေတာင္ မေတြ႔ေတာ့ဘူး။ ၾကြက္ေတြက ေျမႀကီးမွာ ေအာင္းေနတာလား။ ပုိးေတြကေတာ့ ေျမမွာပဲ ၅၊ ၆ ေကာင္ေလာက္ဘဲ ရွာေတြ႔တယ္” ဟု KIO ေဒသဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဌာန တာဝန္ခံ ဦးဆင္ဝါးက မဇိၩမကို ေျပာသည္။

စပါးဖ်က္ပိုးႏွင့္ ၾကြက္မ်ား ကိုက္ျဖတ္ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ ေဒသခံ ၄ ေထာင္ခန္႔ ရိကၡာလိုအပ္မႈ ျဖစ္ေနသည္ဟု သိရသည္။

လံုးပတ္ ၂ စင္တီမီတာ (၀.၇၅ လက္မေက်ာ္)၊ အရွည္ တလက္မခန္႔ရွိ အျဖဴေရာင္ စပါးဖ်က္ပုိးကို ကခ်င္ဘာသာျဖင့္ “ႏြန္” ဟု ေခၚၿပီး ျမန္မာလုိ “ဖုိးလမင္းက်ဳိင္း” ဟု ေခၚဆိုေၾကာင္း သိရသည္။

ၾကြက္ႏွင့္ စပါးဖ်က္ပုိးမ်ားေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီ-ေမလအတြင္း၌ စုိက္ပ်ဳိးၿပီး စက္တင္ဘာအတြင္း ရိတ္သိမ္းသည့္ ေကာက္ေစာ စပါးခင္းမ်ား လံုးဝ ပ်က္စီးခဲ့သည္။ ဇူူလုိင္လအတြင္း စုိက္ပ်ဳိးထားသည့္ ေကာက္လတ္၊ ေကာက္ေႏွာင္း စပါးမ်ားမွာမူ အကိုက္ခံရေသာ္လည္း မပ်က္စီးခဲ့ေပ။

စပါးပ်က္စီးသြားေသာ ကခ်င္ေတာင္သူမ်ားကို ေျမာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ လႉဒါန္းသည့္ ဆန္အိတ္ ၈၀၀ ကို KIO တပ္ရင္း ၇ မွတဆင့္ လာမည့္လအတြင္း စတင္ ခြဲေဝေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ လာမည့္ႏွစ္ ဧၿပီလမွစ၍ ရိကၡာအခက္အခဲ ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း ဦးဆင္ဝါးက သံုးသပ္သည္။

စပါးဖ်က္ပုိးႏွင့္ ၾကြက္မ်ား ေသာင္းက်န္းေနေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္ မခ်မ္းေဘာၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေဒသမ်ားသို႔ အေရးေပၚ အကူအညီေပးရန္ KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရ အရာရွိမ်ားသည္ ယခုလ ၁၄ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့ၿပီး ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ေျမာက္ပုိင္းတုိင္း တိုင္းမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္စုိးဝင္း အပါအဝင္ ဌာနဆုိင္ရာ တာဝန္ခံမ်ားႏွင့္ KIO ဌာနဆိုင္ရာ တာဝန္ခံမ်ား အၾကား စပါးပ်က္စီးမွႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

လတ္တေလာတြင္ ကာကြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား မလုပ္ေသးေသာ္လည္း လာမည့္ႏွစ္ စပါးစုိက္ပ်ဳိးခ်ိန္တြင္ စစ္အစုိုးရႏွင့္ KIO က ပူးေပါင္း၍ ပုိးသတ္ေဆးမ်ား ပက္ျဖန္းရန္ စီစဥ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ၾကြက္ေၾကာင့္ မည္သည့္ ကူးစက္ေရာဂါမွ် မေတြ႔ရွိရေၾကာင္း အဆုိပါ ေဒသသုိ႔ လုိက္ပါသြားသူ KIO မွ ဆရာဝန္တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

မဇိၩမ

MATUT HTI NA »

ခိုလႈံစရာမရွိေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား ဓာတ္ပံုျပပြဲ က်င္းပ

ဘေစာတင္

မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ၿမိဳ႕ေတာ္ စင္ထရယ္ မားကတ္တြင္ “ခိုလႈံစရာမရွိေသာ မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား” အမည္ရွိ ဓာတ္ပံုျပပြဲတခုကို မေလးရွားလူ ့အခြင့္အေရး အဖြဲ ့(Suaram) က ႀကီးမႉးကာ ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ရက္မွ ၂၅ ရက္ေန႔ထိ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္၊

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ဗမာ၊ ရွမ္း၊ ကရင္၊ မြန္၊ ရခိုင္၊ ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္နီႏွင့္ ထား၀ယ္ စသည္ျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား ဒုကၡသည္အဖြဲ ့မ်ိဳးစံုရွိၾကၿပီး ဒုကၡသည္အျဖစ္ေလွ်ာက္ထားသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၇၅၀၀၀ ခန္႔ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ယခု ျပပြဲကို ျပဳလုပ္ရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ မေလးရွားတြင္ရွိေနေသာ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ပကတိ အေျခအေနကို မေလးရွားအစိုးရ၊ မေလးရွားျပည္သူမ်ား အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား သိရွိေစရန္ ျဖစ္သည္ဟု ျပပြဲကို ဦးေဆာင္ က်င္းပသည့္ Suram အဖြဲ ့မွ Ms. Tamme က ဆိုသည္။

အဆိုပါျပပြဲသို ့သြားေရာက္ခဲ့ေသာ မေလးရွားအေျခစိုက္ ျပည္ေထာင္စုသတင္းစာ ထုတ္ေ၀သူ ကိုေအာင္ထြန္းဦး ကလည္း “ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြဟာ မေလးရွား ရဲေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္ကို ေၾကာက္ရသလို ထိန္းသိမ္းေရးစခန္း (Camp) ေတြကို အပို႔ခံရရင္ အင္မတန္ ဆိုးရြားတဲ့ ငရဲကိုခံစားရတယ္ဆိုတာ ဒီျပပြဲက ဓာတ္ပံုေတြက သက္ေသျပေနပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီ သို႔ေျပာသည္၊

အဆိုပါျပပြဲတြင္ တိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္အဖြဲ ့အစည္းမ်ားမွ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ထိန္းသိမ္းေရး စခန္းမ်ားမွ ဓာတ္ပံုမ်ားကို ျပသထားသည္။ Camp ထဲသို႔ ၀င္လွ်င္၀င္ျခင္း ျပစ္ဒဏ္ေပးသည့္ အေနျဖင့္ တင္ပါးကို ႀကိမ္ဒဏ္ေပးေလ့ရွိရာ အမ်ိဳးသားတဦး၏ တင္ပါးမွ ဒဏ္ရာ ဓာတ္ပံုကို ပရိသတ္မ်ားက အထူး စိတ္၀င္စားၾကသည္ဟု ကိုေအာင္ထြန္းဦးက ေျပာျပသည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားသည္ မေလး ရွားႏိုင္ငံ ေဒသအသီးသီးတြင္ ပံုစံမ်ိဳးစံုျဖင့္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ ၾကရပံုမ်ား၊ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမ်ားအတြင္းမွ ပံုမ်ား၊ ျမန္မာသံရံုးေရွ႕တြင္ ျမန္မာအတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး ဒုကၡသည္မ်ားတို႔ ဆႏၵျပေနသည့္ပံုမ်ား၊ ႀကိမ္ဒဏ္အေပးခံရေသာပံုမ်ား၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးႏွင့္ ဘ၀ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ဓာတ္ပံုမ်ားကို အခန္း၂ ခန္းခြဲကာ ျပသာထားသည္၊

ယခုအခါ မေလးရွားႏိုင္ငံရွိ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးရံုး (UNHCR) က ျမန္မာ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပားကို လက္ခံမည္ဟု ေၾကညာထားေသာ္လည္း ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ား ၾကားတြင္ပင္ ခြဲျခား ဆက္ဆံျခင္း ခံေနရသည္ဟုလည္း ရခိုင္ဒုကၡသည္တဦးျဖစ္သူ ကိုထြန္းလႈိင္က ဆိုသည္။

“ဒုကၡသည္အခ်င္းခ်င္း လူမ်ိဳးခြဲျခားမႈလုပ္တာမ်ိဳးေတာ့ တရားနည္းလမ္း မက်ဘူးထင္တယ္။ ဒုကၡသည္ အားလံုးကို လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး. မခြဲျခားဘဲ အားလံုးကို တန္းတူအခြင့္အေရးေပးရင္ အားလံုး ဒုကၡသည္ ဘ၀က အျမန္ ဆံုး လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မယ္လို႔ယံုၾကည္ပါတယ္” ဟု ရွင္းျပသည္။ ကိုထြန္းလႈိင္သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ရခိုင္ဒုကၡသည္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ ့(ARRC) ၏ ဥကၠ႒ တာ၀န္ကို ယူခဲ့ဖူးသူျဖစ္သည္။

ယခုျပသထားသည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျပင္သစ္ သတင္းေထာက္ တဦး၊ စကၤာပူ သတင္းေထာက္တဦးႏွင့္ အဂၤလိပ္ သတင္းေထာက္တဦး ရိုက္ကူးထားသည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားျဖစ္သည္ဟု ခ်င္းဒုကၡသည္ (ARC) ဥကၠဌ ကိုဂၽြန္က ဆိုသည္။

မေလးရွားရွိ ထိန္းသိမ္းေရးစခန္းမ်ား၊ ေထာင္မ်ားတြင္ ျမန္မာျပည္သား ဒုကၡသည္ ၁၅၀၀ ခန္႔ ရွိေနသည္ဟု သိရသည္။ ထိုေနရာမ်ားသို႔ အပို႔ခံရသူအမ်ားစုသည္ ႀကိမ္ဒဏ္ အေပးခံၾကရ ေသာ္လည္း ဒုကၡသည္ လက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ ထားသူမ်ားကိုမူ ႁခြင္းခ်က္ အေနျဖင့္ ႀကိမ္ဒဏ္မေပးဟု ကိုဂၽြန္က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ျပပြဲမွဓာတ္ပံုတခ်ိဳ႕ကို ရန္ပံုေငြရရွိေစရန္အတြက္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး ရရွိေသာရန္ပံုေငြမ်ားျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီေပးမည္ဟုသိရသည္။ ထို႔အျပင္ ဒုကၡသည္မ်ား အေၾကာင္း ရိုက္ကူးထားေသာ ရုပ္ရွင္ ဗီဒီယို မ်ားကိုလည္း ျပသခဲ့သည္။

ျပပြဲသို႔ လာေရာက္ခဲ့သူမ်ားထဲမွ ပရိသတ္ ၈၀၀ ခန္႔သည္လည္း မေလးရွားအစိုးရထံသို႔ ဒုကၡသည္အေရးကို လ်စ္လ်ဴ မရႈဘဲ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည့္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။ ယင္းလက္မွတ္မ်ားကို မေလးရွား အစိုးရထံသို႔ ေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္သည္။ မေလးရွားႏိုင္ငံသည္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ဆိုင္ေသာ စာခ်ဳပ္ (ဂ်ီနီဗာ ကြန္ဗင္းရွင္း) ကို လက္မွတ္ထိုးထားျခင္းမရွိေပ။

ဧရာ၀တီ

MATUT HTI NA »

Communities stand up against Chinese dams on Burma’s Irrawaddy

Open defiance against Chinese dams in military-ruled Burma surfaced this month as dam construction and a forced relocation process began in the country’s northern Kachin State. Affected people directly confronted leading military personnel and held mass prayers, while a community network has written to the Chinese dam builders.

On October 9th, residents of Tanghpre village at the planned Myitsone dam site on the confluence at the source of the Irrawaddy handed an open letter directly to Burma’s Northern military commander, objecting to the dam.

The dam will flood the confluence and displace 15,000 people. In August military authorities informed residents that they had less than two months to begin moving out.

“We cannot bring our farms with us when we move” said a representative of the Tanghpre Village Housewives Group in a meeting with the commander on October 10th. “We do not want to move and we appeal to you to bring our concerns to Naypyidaw for consideration.”

On the same day, three hundred residents assembled at the confluence for a public prayer ceremony to protect the rivers. Several historical churches will be submerged by the Myitsone Dam, which will also flood forests in one of the world’s “hottest hotspots” of biodiversity.

The Kachin Development Networking Group, which has been monitoring the dam developments, are today sending an open letter to China Power Investment calling on them to immediately stop construction of the Myitsone Dam and other dams in Kachin State “to avoid being complicit in multiple serious human rights abuses associated with the project.”

China Power Investment is planning a series of seven dams on the Irrawaddy and its two main tributaries. Construction of the 2,000-megawatt Chibwe Dam on the N’mai River has already begun. The majority of the electricity from all the dams will be transmitted to China.

KDNG

MATUT HTI NA »

လူမႈအဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မရ

ထိုင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ခ်ာ့အမ္းၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပလ်က္ရွိေသာ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္း အေ၀းတြင္ ျမန္မာအပါအ၀င္ ၅ ႏိုင္ငံမွ လူထု အေျချပဳလူမႈအဖြဲ႔အစည္း(CSO)မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို အစည္းအေ၀းသုိ႔ တက္ေရာက္ခြင့္ မျပဳရန္ အာဆီယံက ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္တြင္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ မခင္ဥမၼာ အပါအ၀င္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအုိ၊ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္သည္။

စင္ၿပိဳင္အာဆီယံအဖြဲ႕မွ မစၥ ဒက္ဘီ စတူးဟတ္က“မေန႔ညက ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ဒီ ၅ ႏိုင္ငံက ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ေခၚၿပီးေတာ့ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အာဆီယံ CSO အဖြဲ႔ အစည္း အေ၀းေတြကို တက္ဖို႔ခြင့္မျပဳေတာ့ဘူးဆိုၿပီးေျပာပါတယ္၊ ဒါဟာအာဆီယံ ပဋိညာဥ္နဲ႔ အာဆီယံလူ႔အခြင့္အေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေနာက္ ျပန္ဆြဲတာပါ”ဟု ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံမွ ဆႏၵျပထြက္ခြာေနေသာ ျငင္းပယ္ခံ လူထုအေျချပဳ လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ကုိယ္စားလွယ္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - Simon Roughneen)

ယေန႔မွ စတင္ၿပီး လာမည့္ ေအာက္တုိဘာ၂၅ ရက္ေန႔ အထိ က်င္းပသည့္ ၁၅ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပြဲ ၏ တစိတ္တေဒသအျဖစ္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္္ လူထုအေျချပဳ လူမႈအဖြဲ႔အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ရန္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကြန္ယက္ အဖြဲ႕ ၏ ဥကၠဌ မခင္ဥမၼာ ကိုျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ အာဆီယံ လူထုအေျချပဳ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ညီလာခံ (APF) တြင္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

မခင္ဥမၼာႏွင့္အတူ ကေမၻာဒီးယား လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႔မွ Nay Vanda၊ လာအို ေရွ႕ေနအဖြဲ႔မွ Manichunh Philaphanh၊ ဖိလစ္ပိုင္ Task Force Detainees အဖြဲ႔မွ အမႈေဆာင္ ဒါရိုက္တာ Sr.Cres Lucero ႏွင့္ စင္ကာပူအေျခစုိက္ Task Force on Asean Migrant Workers အဖြဲ႔မွ Sinapan Samydorai တို႔လည္း အစည္းအေ၀းသုိ႔ တက္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရေၾကာင္း သိရသည္။

“အာဆီယံ CSOနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို အရမ္း စိတ္ပ်က္မိတယ္၊ ဒါဟာ အာဆီယံက ေရွ႕တလွမ္းတိုးၿပီးေတာ့ ေနာက္ ၂ လွမ္းဆုတ္လိုက္တာပါ၊ အရင္တႀကိမ္ကလည္း ၂ႏိုင္ငံ တက္ေရာက္ဖို႔ ပိတ္ပင္ခံရတယ္၊ အခု ၅ ႏိုင္ငံဆိုေတာ့ အာဆီယံ အေပၚထားတဲ့ ယုံၾကည္မႈကေတာ့ ပိုဆိုး သြားေစပါတယ္”ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာသည္။

အာဆီယံ ပဋိညာဥ္အရ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လူထုအေျချပဳ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေတြ႕ဆုံသည့္ အစီအစဥ္ ကို ယမန္ႏွစ္က စတင္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုိယ္စား ေ႐ြးခ်ယ္ခံခဲ့ရသည့္ မခင္ဥမၼာကိုေဆြးေႏြးသည့္ေနရာ သို႔ ၀င္ခြင့္ မျပဳရန္ ျမန္မာအစိုးရ က ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။

ထို APF ညီလာခံသို႔ ယခုႏွစ္ ျပည္တြင္းက တက္ေရာက္လာေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ၊ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း(ႀကံ့ဖြံ႕)ႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႕မ်ား တက္ေရာက္ ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ လက္ရွိ အာဆီယံဥကၠ႒ အျဖစ္တာ၀န္ယူစဥ္အခ်ိန္အတြင္း အာဆီယံအဖြဲ႔ကို ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ လာေစရန္ ေဒသတြင္းရွိ CSO မ်ားကို ၂ႀကိမ္တိုင္တိုင္ အစည္းအေ၀းသို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ရေရးႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။

အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားေရွ႕တြင္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ကေလးမ်ားအခြင့္အေရးကို ေျပာဆိုရန္စီစဥ္လာေသာ လာအို ႏိုင္ငံမွ ေရွ႕ေနျဖစ္သူ Manichunh Philaphanhက“အစည္းအေ၀းက က်မတို႔ကို ျငင္းပယ္ေတာ့ က်မတို႔ အရမ္း စိတ္ပ်က္မိပါတယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

“ဒီေန႔ အစည္းအေ၀းကို တက္လာတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက အစိုးရ အေထာက္အပံ့ကို ခံယူေနတဲ့သူေတြပါ၊ လြတ္လပ္တဲ့သူ တေယာက္မွ မပါပါဘူး၊ CSO မ်ားကို ျငင္းပယ္လိုက္တာ အရမ္းစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိတယ္” ဟု Nay Vanda ကလည္း ေျပာသည္။

CSO ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကို ျငင္းပယ္လိုက္ၿပီးေနာက္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရသည္မွာ လြတ္လပ္ မႈ မရွိဟု ယူဆသျဖင့္ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားႏွင့္ထိုင္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက လည္း အစည္း အေ၀းခန္းမထဲမွ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္းသိရသည္။

“လြတ္လပ္တဲ့ CSO ေတြကိုျငင္းလိုက္တာက ေဒသတြင္း ဒီမိုကေရစီေရးကို ျငင္းပယ္လိုက္တာပါပဲ၊ က်ေနာ္တို႔ CSOေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးဖို႔ လိုလားေပမယ့္ သူတို႔က အခြင့္အေရး မေပးဘူး”ဟု Sr. Cres Lucero က ေျပာသည္။

အာဆီယံ ပဋိညာဥ္စာတမ္းအရ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ကို ဖြဲ႔စည္းရန္ပါရွိၿပီး အဆိုပါ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္ အေရးအဖြဲ႕သည္ ေဒသတြင္းရွိ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၅၇၇ ၏ လူ႔အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ျမႇင့္တင္ႏုိင္ရန္ ျဖစ္ ေၾကာင္း အာဆီယံ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“လြတ္လပ္တဲ့ CSO အဖြဲ႔ေတြကို ျငင္းပယ္လုိက္တာက အာဆီယံ ပဋိညာဥ္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔အေပၚထားတဲ့ ယုံံၾကည္မႈကို ေလ်ာ့ပါးေစပါတယ္”ဟု စင္ကာပူမွ Sinapan Samysorai ကဆိုသည္။

ယင္း ၁၅ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀းပြဲသို႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ တက္ေရာက္ေန ေၾကာင္း သိရသည္။

ဤသတင္းအား ဧရာ၀တီ သတင္းေထာက္ ေ၀မိုးက အာဆီထိပ္သီး ညီလာခံက်င္းပေနေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံ ခ်ာ့အမ္းၿမိဳ႕မွ ေပးပို႔သည္။

MATUT HTI NA »

မေလးရွားရွိ ျမန္မာသတင္းဂ်ာနယ္မ်ား သံ႐ုံးဖိအားကို ရင္ဆိုင္ေနရ

ကိုေထြး

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀လ်က္ရွိေသာဂ်ာနယ္မ်ားအနက္ သူရိယႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ဂ်ာနယ္မ်ားအား လက္ခံ မေရာင္းခ်ရန္ ျမန္မာဆိုင္မ်ားကို ဖိအားေပးမႈရွိေၾကာင္း သတင္းရသည္။

အဆိုပါ ဂ်ာနယ္မ်ားကို လက္ခံ မေရာင္းခ်ရန္ နီးစပ္သူမ်ားမွတဆင့္ မေလးရွားရွိ ျမန္မာသံ႐ုံး က မွာၾကား ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာဆိုင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ေျပာသည္။

၎က“ဒီက ျမန္မာဆိုင္ေတြက ျပည္၀င္ခြင့္လက္မွတ္ ကိိုင္ေဆာင္ထားတဲ့သူေတြက လာေရာက္ လုပ္ကိုင္ ေန တာ မ်ားေတာ့ ျမန္မာ သံရံုးရဲ႕ ၿငိဳျငင္ခံရမွာရယ္၊ ေနာက္ အခု ဂ်ာနယ္ေတြက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ဆက္စပ္ေနေတာ့ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္္ အပိတ္ခံရမွာကိုလည္း စိုးရိမ္တယ္ေလ၊ သံရုံးနဲ႔နီးစပ္တဲ့ ဆိုင္ေတြကုိ အဲဒီဂ်ာနယ္မေရာင္းဖို႔ တိုးတုိးတိတ္တိတ္ အသိေပးထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

သူရိယ၊ ျပည္ေထာင္စု ဂ်ာနယ္မ်ားသည္ ဧရာ၀တီ၊ မဇိၥ်မ၊ ေခတ္ၿပိဳင္၊ VOA ၊ RFA အစရွိေသာ သတင္းဌာနမ်ား မွ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ သတင္းမ်ားကို ေကာက္ႏုတ္၍ တလလွ်င္ ၁၊ ၂ ႀကိမ္က် ထုတ္ေ၀ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စုဂ်ာနယ္သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ စတင္၍ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။ တလလွ်င္ေစာင္ေရ ၁၅၀၀ႏွင့္ ၁၈၀၀ ၾကား ျဖန္႔ေ၀လ်က္ရွိၿပီး တန္ဖိုးမွာ မေလးရွားေငြ ၂ ရင္းဂစ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ေၾကာင္းသိရသည္။

ျပည္ေထာင္စု ဂ်ာနယ္မွ မန္ေနဂ်ာ ကိုေအာင္ထြန္းဦးက“က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ာနယ္ဆိုင္ေတြမွာ မတင္နဲ႔ ဆိုတဲ့ သတင္း ေတာ့ အခုထိ မၾကားေသးဘူး၊ ဒါေပမယ့္ မေလးရွားက ျမန္မာဆိုင္ အေတာ္မ်ားမ်ားက က်ေနာ္တို႔ ဂ်ာနယ္ကို တင္ဖို႔လက္မခံၾကဘူး”ဟု ေျပာသည္။

ႏို၀င္ဘာလ ၃၀ရက္က စတင္ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ သူရိယဂ်ာနယ္သည္ ေစာင္ေရ ၁၀၀၀ ခန္႔ျဖန္႔ေ၀ၿပီး တန္ဖိုးမွာ မေလးရွားေငြျဖင့္ ၂.၅ ရင္းဂစ္ျဖင့္ေရာင္းခ် ေၾကာင္းသိရသည္။

သူရိယဂ်ာနယ္ႏွင့္ နီးစပ္သူ ကိုမိုးေ၀က“သူရိယ ဂ်ာနယ္ကို ျမန္မာဆိုင္ေတြမွာမတင္ဖို႔ ျမန္မာသံ႐ုံးက လိုက္ ပိတ္ပင္ေနတယ္၊ ဂ်ာနယ္ဆိုင္ေပၚသြားတင္ရင္ ဆိုင္ရွင္ေတြကေျပာတယ္ ႏုိင္ငံေရးဂ်ာနယ္ဆို သံရုံးက ျပႆနာ လာရွာမယ္လို႔၊ အခု ဆိုင္ ၁၂ ဆိုင္မွာ ၆ ဆိုင္ပဲလက္ခံေတာ့တယ္၊ တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ေနတယ္ဆိုတာကို ဒီဘက္က လူေတြ သိဖို႔လိုတယ္” ဟုဆိုသည္။

မေလးရွား ရဲမ်ားက သူရိယဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀သူကို ေခၚယူစစ္ေဆးေနသည္မွာ၂ ႀကိမ္ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(မေလးရွားဌာနခြဲ) ဥကၠ႒ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္က“သူရိယ၊ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ တျခား ဂ်ာနယ္ တခုကို ျမန္မာဆိုင္ေတြမွာ တင္ခြင့္မေပးေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ ျမန္မာသံရုံးနဲ႔သက္ဆိုင္သူေတြက လိုက္ပိတ္ ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ၾကားတယ္၊ အခုလက္ရွိ ျမန္မာဆိုင္ေတြက အဲဒီဂ်ာနယ္ေတြကို မတင္ရဲေတာ့ဘူး”ဟု ေျပာသည္။

အားကစားႏွင့္ပတ္သက္ပါက ဟဲလိုျမန္မာဂ်ာနယ္ကို ဖတ္ရႈၾကၿပီး ႏုိင္ငံေရးပိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္ပါက စမတ္တိုင္းမ္ ကုိ ဖတ္႐ႈၾကေၾကာင္း၊ စမတ္တိုင္းမ္တြင္ အစိုးရအာေဘာ္မ်ားလည္း ပါသကဲ့သို႔ ျပင္ပမီဒီယာ အာေဘာ္မ်ားလည္း ပါေၾကာင္း၊ ဟဲလိုျမန္မာဂ်ာနယ္သည္ စီးပြားေရးသမား တဦးက သီးသန္႔ ရပ္တည္ ထုတ္ေ၀ လ်က္ရွိေသာ္လည္း စမတ္တိုင္းမ္ကမူ ျမန္မာသံရုံးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသူမ်ားက ထူေထာင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။

လမ္းသစ္၊ စမတ္တုိင္မ္း၊ ဟဲလိုျမန္မာ၊ သူရိယ၊ ျပည္ေထာင္စု ဂ်ာနယ္မ်ားသည္ မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာမ်ား အၾကား လူသိမ်ားေၾကာင္း သိရသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံ၌ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀လ်က္ရွိေသာ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဘာလုံးသတင္းကို အဓိကထား ေဖာ္ျပေလ့ရွိေသာ ဂ်ာနယ္မ်ားကို မေလးရွားေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား အမ်ားစုက ၀ယ္ယူဖတ္ရႈၾကေၾကာင္းလည္း စာဖတ္ ပရိသတ္မ်ားက ေျပာသည္။

စာဖတ္ပရိသတ္တဦးျဖစ္သူ ကိုမ်ိဳးလြင္က“က်ေနာ္တို႔ အလုပ္႐ႈပ္တဲ့အခါ အင္တာနက္ကိုသြား မဖတ္ႏိုင္ဘူး၊ ဂ်ာနယ္ေတြကိုပဲ အားကိုးရတာေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ ဂ်ာနယ္ေတြေရးသားထားတာက မပြင့္လင္းဘူးဗ်၊ ဂ်ာနယ္ေတြက ျမန္မာနဲ႔ လုပ္စားေနေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ ဘယ္လို ဒုကၡေရာက္တယ္ဆိုတာေတြကို ေရးေစခ်င္တယ္”ဟု ဆို သည္။

လက္ရွိဖတ္႐ႈလ်က္ရွိေသာ ေဖးဘရိတ္သတင္း ဂ်ာနယ္သည္ မေလးရွားႏို္င္ငံတြင္ ထုတ္ေ၀ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး ဦးတည္ခ်က္၊ စီးပြားေရးဦးတည္ခ်က္မ်ားထည့္သြင္းထားသည့္ အျပင္ စစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေလ့ ရွိေသာ “ေလာက္ကိုင္မွာ သာတဲ့လ” ေဆာင္းပါးကို ထည့္သြင္းထားေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မွန္ကန္စြာ သိခ်င္ေၾကာင္း၎က ဆက္ေျပာသည္။

“အားကစားဂ်ာနယ္ေတြက ေဘာလုံးအေၾကာင္းအဓိကထားေရးတယ္၊ တခ်ိဳ႕က အေလာင္းအစားကို အဓိကထား ေရးၾကတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ရွိစုမဲ့စုနဲ႔ အေလာင္းအစားလုပ္ေတာ့ ရွာထားတဲ့ပိုက္ဆံကုန္သြားတာလည္း ေတြ႔ရတယ္၊ ဂ်ာနယ္ေတြမွာပါတဲ့ သတင္းေတြက သံရုံးကို ဖားၿပီးေရးထားတာေတြလည္းေတြ႔ရတယ္၊ သတင္းအမွန္ကို သိပ္ မသိရဘူး”ဟု ကိုမ်ိဳးလြင္ကေျပာသည္။

မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား လာေရာက္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိၿပီး အလုပ္သမားမ်ား အတြက္ လူ႔အခြင့္အေရး စံခ်ိန္မွာ နိမ့္က်ေနေၾကာင္း၊ ေဒသခံမ်ားက ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားအေပၚ ၿငိဳျငင္ မႈကိုလည္း ရင္ဆိုင္ၾကရ၍ လူမႈဆက္ဆံေရး ျပႆနာမ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္းလည္း ၾကားသိရသည္။

မေလးရွားတြင္ တရား၀င္ စာရြက္စာတမ္း မရိွဘဲ ေနထုိင္၊ အလုပ္လုပ္ကုိင္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံထား ရေသာ ႏိုင္ငံျခား သား ၇၀၀၀ ခန္႔တြင္ ျမန္မာျပည္သား ၂၈၀၀ ခန္႔ ရိွသည္ဟု AP သတင္းတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာသံရုံး၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္းေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ျမန္မာျပည္သား မ်ားကုိ ေနရပ္ရင္းသုိ႔ ျပန္လည္ ပုိ႔ေဆာင္ေရး အစီအစဥ္မွာ ၾကန္႔ၾကာေနရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ဧရာ၀တီ

MATUT HTI NA »

စစ္အစုိးရက အပစ္ရပ္အဖြဲ႔တို႔အား ဖဲ့ထုတ္ၿဖိဳခြဲေနေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ား ေျပာၾကား

ဝီရ

ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းေရး ျငင္းဆန္ေနသည့္ အင္အားႀကီး အပစ္ရပ္တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔တုိ႔အား စစ္ေရးဖိအားေပး တုိက္ခုိက္ျခင္းထက္ အဖြဲ႔အတြင္း အင္အားၿပိဳကြဲေစရန္ ဖဲ့ထုတ္စည္း႐ုံးသည့္နည္းကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက က်င့္သုံးေနေၾကာင္း စစ္ေရးေလ့လာသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

“အခု ေကအုိင္အုိ ကခ်င္အဖြဲ႔က ေနာက္ဆုံး ေတာင္းဆုိခ်က္အေနနဲ႔ သူတုိ႔ေတာင္းထားတဲ့ အခြင့္အေရးေတြအတုိင္း နအဖဘက္က လုိက္ေလ်ာေပးမယ္ဆုိရင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတာင္မကဘူး၊ လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းရရင္လည္း သူတုိ႔ဘက္က လုိက္ေလ်ာေပးမယ္လုိ႔ ေအာက္တုိဘာ လဆန္းပုိင္းကတည္းက အေၾကာင္းျပန္ထားတယ္။ အဲဒါကုိ နအဖဘက္က ျပန္ၿငိမ္သြားၿပီး ေကအုိင္အုိက ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ကုိ ခုိးေတြ႔ၿပီး စည္း႐ုံးတာေတြ လုပ္ေနတယ္” ဟု ကခ်င္သတင္းေအဂ်င္စီ အယ္ဒီတာ ကုိေနာ္ဒင္က ေျပာသည္။

ေကအုိင္အုိဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ အလွမ္းေဝးေနသည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွ ေကအုိင္အုိ တပ္မဟာ(၄) ကုိလည္း စစ္အစုိးရက နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔စည္းရန္ ပုိမုိဖိအားေပးမႈမ်ား ရွိေနၿပီး တပ္မဟာ (၄) အား တုိက္ခိုက္လာပါက ေကအုိင္အုိတဖြဲ႔လုံးကုိ စစ္ေၾကညာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု ေကအုိင္အုိက တုံ႔ျပန္ထားေၾကာင္း ကုိေနာ္ဒင္က ေျပာသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အခ်ဳိ႕အား ယခုလ ေအာက္တုိဘာ ေနာက္ဆုံးအပတ္တြင္ အေၾကာင္းျပန္ၾကားရမည္ဟု စစ္အစုိးရက ဖိအားေပးထားသည္။

အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ျဖင့္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ရင္ဆုိင္တုိက္ပြဲဝင္လာခဲ့သည့္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းတုိ႔အား ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနႏွင့္ စစ္ေရးဖိအားျဖင့္ တုိက္ခုိက္ေအာင္ပြဲခံျခင္းသည္ ယာယီသာျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက သုံးသပ္သည္။

“တကယ္လို႔ နအဖက ဖိအားေပးၿပီး တုိက္လို႔ရိွရင္လည္း သူယာယီပဲ ရႏိုင္မယ္။ အမ်ဳိးသားျပႆနာဟာ ဘယ္ေတာ့မွ မၿငိမ္းသြားဘူး။ ဒီေန႔ ေကအိုင္အို မရိွေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေနာက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အို အသစ္တမ်ဳိး ထြက္လာမွာပဲ။ ယူဒဗလ်ဴအက္စ္ေအက ဘယ္လိုမွ တိုက္မႏိုင္လို႔ အပ္လုိက္ရရင္လည္း ေနာက္၀တပ္ဖြဲ႔တဖြဲ႔ ေပၚလာမွာပဲ။ ဒါမုခ် ျဖစ္တယ္” ဟု ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မွ အင္အားအႀကီးဆုံး ဝတပ္ဖြဲ႔က ၎တုိ႔၏ ရပ္တည္ခ်က္အျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ရရွိထားၿပီးသား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းသြားရန္၊ ျပည္သူတုိ႔၏ လုံၿခဳံေရးႏွင့္ ေကာင္းစားေရးအတြက္ ကုိယ္စြမ္းဉာဏ္စြမ္း ႐ွိသမွ် ျဖည့္ဆည္းသြားရန္ႏွင့္ စစ္အစုိးရအပါအဝင္ မည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းႏွင့္မဆုိ မိတ္ေဆြအျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး မိမိတုိ႔ဘက္မွ စတင္က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခိုက္ျခင္းမ်ဳိး ျပဳလုပ္မည္ မဟုတ္သကဲ့သုိ႔ မိမိတုိ႔နယ္ေျမသုိ႔ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္လာပါက အျပည့္အဝ ကာကြယ္သြားရန္ အခ်က္ (၃) ခ်က္ကုိ စြဲကုိင္ထားေၾကာင္း ဝတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူ မန္းအုိက္ဖုံးက ေျပာသည္။

၎က “ကုိးကန္႔တုိ႔၊ ပေလာင္တုိ႔ကုိ လက္နက္အတင္းျဖဳတ္သိမ္းသလုိ ဝကုိ သြားလုပ္လုိ႔မွ မလြယ္တာ။ ဝကုိ စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္ရင္လည္း အျခားအပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြကုိပါ နအဖက စစ္ေၾကညာသလုိ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ နအဖကုိ ျပန္တုိက္ဖုိ႔ ဝမွာ အင္အားအလုံအေလာက္ ရွိတယ္ေလ” ဟု ေျပာသည္။

အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆက္လက္တည္ၿမဲေရးသည္ နအဖစစ္အစုိးရအေပၚတြင္သာ မူတည္ေနေၾကာင္း မန္းအိုက္ဖုံးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

“နအဖက ဝတပ္ဖြဲ႔ရဲ႕ အတြင္းေရးကုိ ဖဲ့ဖုိ႔မလြယ္ဘူး။ Leadership အပုိင္းမွာ ဝက အျခားအဖြဲ႔ေတြထက္စာရင္ ပုိၿပီးခုိင္မာတယ္။ မြန္ျပည္သစ္အတြက္ေတာ့ ပုိသတိထားရမယ္ေလ။ နအဖဆုိတာက လူတေယာက္ကုိေတာင္မွ ႏွစ္ပုိင္းပုိင္းလုိ႔ရရင္ ပုိင္းဖုိ႔ ႀကဳိးစားမွာပဲ။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ယုံၾကည္မႈ ပ်က္ျပားလာေအာင္ လုပ္မယ္။ ဒါက စစ္ေရးထက္ ပုိထိေရာက္မွန္းလည္း နအဖက သိထားတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ လက္မခံသည့္ အင္အားႀကီးအဖြဲ႔မ်ားမွာ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (ယူဒဗလ်ဴအက္စ္ေအ)၊ ေကအုိင္အုိ၊ မုိင္းလားအဖြဲ႔ (အန္ဒီေအေအ)၊ မြန္ျပည္သစ္ပါတီတုိ႔ ပါဝင္ၿပီး တပ္အသြင္ေျပာင္းေရး သေဘာတူခ်က္ ရရွိထားၿပီးအဖြဲ႔မ်ားမွာ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ)၊ ကရင္နီျပည္ လူမ်ဳိးေပါင္းစုံ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (ကလလတ)၊ ကခ်င္ျပည္ဒီမိုကေရစီသစ္တပ္မေတာ္ (အန္ဒီေအ-ေက) ႏွင့္ အင္အားအနည္းအက်ဥ္းရွိသည့္ အျခားလက္နက္ခ် (သုိ႔မဟုတ္) အပစ္ရပ္အဖြဲ႔တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

ေခတ္ျပိဳင္

MATUT HTI NA »

ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အုန္းျမင့္ က်န္းမာေရးမေကာင္းသျဖင့္ တာဝန္မွ အနားေပးထား

ခိုင္လင္း

ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔မႉး တဦးျဖစ္သည့္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အုန္းျမင့္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လလယ္ပိုင္းမွစ၍ စိတ္ေဖာက္ျပန္ကာ မဂၤလာဒုံစစ္ေဆး႐ံုတြင္ ကုသေနရၿပီး ယခင္လ တိုင္းမႉးမ်ားအစည္းေဝးတြင္ ကစထမႉးတာဝန္မွ အနားေပးလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ (၁၇) ဆင္း ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အုန္းျမင့္သည္ ျပင္ဦးလြင္ စစ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းအုပ္ တာဝန္ျဖင့္ ၂ဝဝ၂ ခု၊ ဇူလိုင္မွ ၂ဝဝ၃ ခု၊ ၾသဂုတ္အထိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (မပခ) သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ယူခဲ့သည္။

မပခတိုင္းမႉးဘဝႏွင့္ရိွေနစဥ္အတြင္း သူ႔မိန္းမ၏ေဆြမ်ိဳးမ်ားက စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားရယူကာ ႀကီးပြားခ်မ္းသာလာခဲ့ၿပီး ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အုန္းျမင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း သူ႔ေဆြမ်ိဳးမ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို စစ္ေဆးခံရမႈမ်ား ရိွလာၿပီး အရက္အလြန္အကၽြံေသာက္ရာမွ စိတ္ေဖာက္ျပန္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူ႔ေဆြမ်ိဳးမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “သူ႔မိန္းမက ျမစ္ႀကီးနား၊ ခတ္ခ်ိဳေက်းရြာသူ။ သူက မပခတိုင္းမႉးဘဝနဲ႔ (၅) ႏွစ္ေလာက္ ေနသြားရတယ္။ နဂိုကတည္းက အရက္ကို ေသာက္ေနတဲ့သူ။ အဲဒီမွာ ျမစ္ႀကီးနားေလယာဥ္ကြင္း ျပဳျပင္မြမ္းမံဖို႔ ခ်ေပးထားတဲ့ ကန္ထ႐ိုက္ကို သူ႔သားက ရထားတာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သာေအးက ကစထမႉးတာဝန္နဲ႔ ဒီဘက္လည္းေရာက္လာေရာ စစ္ေဆးတာေတြ ရိွလာေတာ့ ျပႆနာေတြ ေပၚကုန္တာ။ အဲဒီမွာ ႐ူးခ်င္ဟန္ေဆာင္သြားတာလား၊ တကယ္ပဲ ႐ူးသြားသလားေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး။ စိတ္ေဖာက္ သြားတယ္ဆိုၿပီး သူ႔အမ်ိဳးေတြဆီက ျပန္ၾကားရတာ” ဟု ေျပာသည္။

မပခတိုင္းမႉး တာဝန္ယူေနစဥ္ကာလအတြင္း ေဆြမ်ိဳးမ်ားက သစ္လုပ္ငန္းမ်ားကို ေအာင္မိုင္ကုမၸဏီခံ၍ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကၿပီး အလြန္ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေနၾကသည္ဟု အဆိုပါၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

၎က “သူ႔ေယာက္ဖေတြေပါ့။ ဘိုဘိုတို႔၊ ဂူဂူးတို႔၊ သူ႔မိန္းမ ေမာင္ေတြက သံမလန္းသစ္ေတြ၊ ကၽြန္းေတြကို ပါမစ္ရသြားတာ။ ေအာင္မိုင္ကုမၸဏီဆိုတာက တ႐ုတ္သူေဌးက ပိုင္တာ။ သူတို႔က နာမည္ခံေပးတာ။ ဟို သူေဌးက ဘာမွစားလိုက္ရတာ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီ ဂူဂူး၊ ဘိုဘို ညီအစ္ကိုေတြရဲ႕ မိန္းမဘက္က အမ်ိဳးေတြေကာ သူေဌးျဖစ္သြားတာ” ဟု ေျပာသည္။

၂ဝဝ၃ ခုမွ ၂ဝဝ၈ ခု ဇြန္လအထိ မပခတိုင္းမႉး တာဝန္ယူခဲ့ရာတြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ မႏၲေလးတိုင္းတို႔အား တာဝန္ယူကြပ္ကဲရသည့္ ကစထမႉးျဖစ္လာခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ ေမလတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္ႏွင့္ မေကြးတိုင္းတို႔အား ကြပ္ကဲရသည့္ ကစမႉးအျဖစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခံခဲ့ရသည္။

ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အုန္းျမင့္အား ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၂) ရက္မွ (၂၅) ရက္အထိ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ တိုင္းမႉးမ်ား၊ တပ္မမႉးမ်ား အစည္းေဝးအတြင္း တာဝန္မွ အနားေပးထားခဲ့သည္ဟု စစ္ဘက္ႏွင့္နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္မွ သိရသည္။

ေခတ္ျပိဳင္

MATUT HTI NA »

ပူတာအိုခ႐ိုင္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ပိုမ်ားလာ

ယခုႏွစ္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးရာသီ၌ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ဖ်ား၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ပူတာအိုခ႐ိုင္၊ မလိချမစ္ အထက္ပိုင္းတေလွ်ာက္တြင္ ယခင္ႏွစ္မ်ားကထက္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈ ပိုမိုမ်ားျပားလာသည္။

ပူတာအို တပ္နယ္အတြင္းရိွ ခလရ (၄၆)၊ ခလရ (၁၃၇) ႏွင့္ ခလရ (၁၃၈) အပါအဝင္ နယ္ေျမခံရဲမ်ားက ဘိန္းစိုက္ေတာင္သူမ်ားထံ ဆက္ေၾကးေငြမ်ား ေတာင္းခံေနသည့္အတြက္ တရားဝင္ စိုက္ခြင့္ရသကဲ့သို႔ ျဖစ္သြား၍ ေဒသအတြင္း ဘိန္းခင္းမ်ား တိုးပြားလာေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ဘိန္းစိုက္တဲ့ဧကအလိုက္ ေကာက္တာမဟုတ္ဘူး။ ဘိန္းခင္းလုပ္ထားတယ္ဆိုရင္ သံုးေလးေသာင္း ေကာက္တာ။ စစ္တပ္၊ ရဲ အားလံုးပဲ။ စြန္မလီ၊ လံုရွမ္ေက်းရြာေတြက စိုက္တာမ်ားတယ္။ မလိချမစ္နဲ႔ အင္ေခၚေခ်ာင္းဆံုတဲ့ေနရာမွာ ပိုမ်ားတယ္။ ဧကေထာင္နဲ႔ခ်ီရွိမယ္။ ပူတာအိုၿမိဳ႕ကအခ်ိဳ႕ေကာ အဲဒီဘက္သြားၿပီးစိုက္တယ္။ ေတာင္ေစာင္းေတြမွာ၊ ေတာင္ယာေတြမွာ စိုက္ေနတာ။ စီးပြားေရးေတြက ဒီႏွစ္သိပ္မရိွဘူး။ အရင္က ႀကိမ္ခုတ္တယ္၊ သစ္ခုတ္တယ္၊ အခုက လုပ္လို႔ မေကာင္းၾကေတာ့

ဒါပဲ စိုက္ေနၾကတာ။ ေတာင္ယာကေတာ့ စားဖို႔အတြက္ပဲ လုပ္ရတာ” ဟု ေျပာသည္။

ခိုင္လင္း

ယခင္က အနည္းအက်ဥ္းသာ စိုက္ပ်ိဳးမႈရိွခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ေဒသအတြင္း အဓိကစီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျဖစ္လာေနသျဖင့္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားပင္ ေက်ာင္းဆက္မတက္ေတာ့ဘဲ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးေရးထဲ ေရာက္ေနၾကသည္ဟု အဆိုပါေဒသခံက ေျပာသည္။

၎က “ေက်ာင္းသားေတြလည္း ေက်ာင္းတက္ဖို႔ သိပ္စိတ္မပါေတာ့ဘူး။ ဘိန္းစိုက္ဖို႔အတြက္ပဲ လုပ္ေနတယ္။ ဒီႏွစ္ စာေပးစာယူ တက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ေလးငါးေယာက္ပဲ သြားေတာ့တာ ေတြ႔ရတယ္။ ျမစ္ႀကီးနားကို ေလယာဥ္နဲ႔ သြားလိုက္တာမၾကာေသးဘူး။ ပူတာအိုကေန အေဝးသင္တက္ေနတာ အရင္က (၂ဝ) ေက်ာ္ ရိွတယ္။ လူငယ္ေတြ ဘိန္းခင္းေတြထဲ ေရာက္သြားၿပီ။ အရင္ကဆို လူႀကီးေတြေလာက္ပဲ အနည္းအပါး လုပ္ေနတာ” ဟု ေျပာသည္။

ေတာင္ယာမ်ားတြင္ အနည္းငယ္သာ စိုက္ပ်ိဳးေနၾကၿပီး ယခင္ႏွစ္မ်ားက ထြက္ရိွသည့္ဘိန္းမ်ားအား တ႐ုတ္၊ ကခ်င္ကုန္သည္မ်ားက အမ်ားဆံုး လာေရာက္ဝယ္ယူေလ့ရိွသည္ဟု အဆိုပါေဒသခံက ေျပာသည္။

ေခတ္ျပိဳင္

MATUT HTI NA »

ကခ်င္ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း (၃) ရင္းျဖင့္ ဖဲြ႔မည္

ခိုင္လင္း

နယ္ျခားေစာင့္တပ္အသြင္ေျပာင္းရန္ လက္ခံလိုက္သည့္ ကခ်င္ျပည္ ဒီမိုကေရစီသစ္တပ္မေတာ္ (အန္ဒီေအေက) အဖဲြ႔ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအတြင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း (၃) ရင္းဖဲြ႔စည္းရန္အတြက္ တပ္ေျမေနရာ သတ္မွတ္ထားသည္။

အန္ဒီေအေကအား နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း (၃) ရင္းျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းမည္ျဖစ္ၿပီး တပ္ရင္းအမွတ္ (၁ဝဝ၁) ကို ခ်ီေဗြၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္၊ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ ဖီေမာ္ေက်းရြာအနီးတြင္လည္းေကာင္း၊ တပ္ရင္း အမွတ္ (၁ဝဝ၂) ကို ခ်ီေဗြႏွင့္ အန္ဒီေအေကဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဝါအၾကားရိွ လုပိေက်းရြာအနီးတြင္လည္းေကာင္း၊ တပ္ရင္းအမွတ္ (၁ဝဝ၃) ကို ဆဒံုးၿမိဳ႕နယ္၊ ကန္ပိုက္တီးေက်းရြာအနီးရိွ စင္က်ိဳင္ေက်းရြာတြင္လည္းေကာင္း တပ္ေျမေနရာ သတ္မွတ္ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အန္ဒီေအေကအဖဲြ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ၿပီးခဲ့သည့္လကတည္းကပဲ မပခ (ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္) က စစ္ဦးစီး ပထမတန္းအရာရိွနဲ႔ ေျမစာရင္းဌာနက ေျမလာတိုင္းတာေတြ လုပ္ထားၿပီးၿပီ။ အခုေတာ့ ဘယ္တပ္ကို ဘယ္ေနရာခ်မယ္ဆိုတာ အတည္ျဖစ္သေလာက္ ရိွေနၿပီး တပ္ရင္းနံပါတ္ကေတာ့ ဂဏန္းေလးလံုးပဲ။ ေရွ႕မွာ အကၡရာတပ္မယ္၊ နခရလား မသိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း (၁) ခုလွ်င္ နအဖစစ္တပ္ဘက္မွ (၂၇) ဦး၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔မွ (၂၉၉) ဦး၊ စုစုေပါင္း (၃၂၆) ဦးျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖဲြ႔စည္းေရးအတြက္ နအဖက စတင္ကမ္းလွမ္းခဲ့စဥ္ကတည္းက ေျပာဆိုထားခဲ့၍ ယခု အန္ဒီေအေကအဖဲြ႔အား တပ္ရင္း (၃) ရင္းျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းလွ်င္ တပ္ရင္းဖဲြ႔စည္းပံု ျပည့္ႏိုင္မည္မထင္ေၾကာင္း အန္ဒီေအေကအဖဲြ႔ႏွင့္ နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

၎က “ဖီေမာ္ဘက္မွာလည္း သံုးေလးရာ အလြန္ဆံုးကြာ။ အဲဒီထဲမွာ ထိန္ခ်ဳန္းဘက္က တ႐ုတ္ေတြက ပါေသးတယ္။ ပန္ဝါ၊ ကန္ပိုက္တီးဆိုတာကလည္း ဘာရိွတာမွတ္လို႔။ ဒီအထဲမွာ နားခ်င္တဲ့သူ နားဆိုလို႔ တခ်ိဳ႕ေတြ တပ္ကေန ထြက္ေနၾကတယ္။ ဆိုေတာ့ အလြန္႔အလြန္ဆံုး တပ္ရင္း (၂) ရင္းစာ လူ (၆၀၀) ဝန္းက်င္ေပါ့ကြာ၊ ဒါပဲရိွတာ။ သူတို႔အေစာပိုင္းက ညိႇထားတဲ့အရဆို အမွန္တကယ္ရိွရမွာက (၉၀၀) ေလာက္ရိွမွျဖစ္တာ။ ေဆြးေႏြးတုန္းကလို လူ (၃၂၆) ေယာက္မဟုတ္ဘဲ (၂၀၀) ေက်ာ္ေလာက္နဲ႔ ဖဲြ႔မလား မသိေတာ့ဘူး” ဟု ေျပာသည္။

အမည္မေဖာ္လိုသည့္ ဖီေမာ္ရိွ အန္ဒီေအေက အရာရိွတဦးက တပ္ဖဲြ႔ဝင္အခ်ိဳ႕ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္၊ ျပင္ေထာင္ေက်းရြာ စစ္သင္တန္းေက်ာင္းတြင္ သင္တန္းတက္ေရာက္ေနၿပီး သူတို႔ျပန္လာပါက ျပန္ၿပီး သင္တန္းပို႔ခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တပ္ဖဲြ႔ဝင္အားလံုး နအဖစစ္တပ္တြင္ သင္တန္းသြားတက္စရာ မလိုေၾကာင္းသာ ေျပာဆိုၿပီး အေသးစိတ္ေျပာဆိုရန္ ျငင္းဆိုသည္။

အန္ဒီေအေက ဥကၠ႒ ဦးဆခံုတိန္႔ယိန္းအပါအဝင္ အသက္အရြယ္ႀကီးသူ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းအခ်ိဳ႕ ႏိုင္ငံေရးပါတီေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ဝင္ေရာက္ရန္ရိွေနသကဲ့သို႔ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္၊ ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔အတြင္း အာဏာသိမ္းအေရးအခင္း၌ အေရးနိမ့္ကာ အန္ဒီေအေကအဖဲြ႔ထံ ေရွာင္တိမ္းခိုလံႈခဲ့ရသူ ဗိုလ္မႉးႀကီး ဒဲြလာ အပါအဝင္ အခ်ိဳ႕ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကမူ ဘယ္မွ မပါေတာ့ဘဲ အနားယူေတာ့မည္ဟု အန္ဒီေအေက သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ အန္ဒီေအေက ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဖုန္းဆက္သြယ္၍ မရရိွေပ။

ေခတ္ျပိဳင္

MATUT HTI NA »

Burmese Army Imparts Training To NDA-K Soldiers

KNG

Troops of the New Democratic Army-Kachin (NDA-K), a Kachin ceasefire group, is being imparted military training by the Burmese Army since early October. This is the first step towards transforming into the Border Guard Force under the aegis of the Burmese Army, said NDA-K sources.

NDA-K soldiers, specially selected from different battalions are being imparted military training at No. 7 Military Higher Training School based in Pyindaung near Myitkyina, the capital of Kachin State, said NDA-K sources.

This is the first time in the group's 20-year old ceasefire history that the NDA-K, the former 101st Army Division of the Communist Party of Burma (CPB), is being directly trained by the Burmese military, sources close to NDA-K said.

Half the number of Burmese soldiers in Infantry Battalion No. 236 based in Bhamo in Kachin State was shifted to the NDA-K's headquarters in Pangwah near the Sino-Burma border east of Kachin State over two weeks ago to help NDA-K transform to BGF.

Now in Pangwah, NDA-K’s transformation is underway. The NDA-K will be converted into three BGF battalions with around 900 NDA-K soldiers, and will have 30 per cent direct participation of Burmese soldiers, Pangwah sources said.

Each of the junta's BGF battalion will comprise a total of 326 soldiers. The majority -- 299 will be from the ethnic ceasefire groups and 27 soldiers will be from the Burmese Army.

The NDA-K, the second largest Kachin armed group and a splinter group of the Kachin Independence Organization (KIO) led by Zahkung Ting Ying accepted the junta-proposed BGF in June.

On October 16 the Lasang Awng Wa Peace Group, another unit which split from the KIO, based in Lawa Yang, 20 miles northeast of Myitkyina was officially converted to a local Kachin militia group known as "Lawa Yang Militia" with manpower of 60.

The militia group is now under the direct control of the Myitkyina-based Northern Regional Command (Ma-Pa-Kha) of the Burmese Army, said militia sources.

The conversion of the two Kachin ceasefire groups and their entry into the Burmese Army fold has impacted the KIO both in political and military terms. The KIO is now the sole Kachin ceasefire group which has rejected the junta-proposed BGF, said sources.

The KIO is now under tremendous military and political pressure from the junta to accept the Burmese Army-controlled BGF.

MATUT HTI NA »

KIO gaw Myen chyawm tari Than Shwe de jahtum laika tang tawn

KNG Uhpung lahkawng lapran, Jarit Sin Dap (BGF) bawngban mahtai n pru sai hpang, Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung (KIO) gaw, Myen hpyen asuya chyawm tari Dukaba Than Shwe hpang de, laika hte tinang byin mayu ai lam jahtum tang madun dat sai re. Laika hta, lama Myen hpyen asuya gaw, "Panglong Ga Sadi hpe hkungga hkapla nhtawm dai myit jasat hku sa wa yang, KIO gaw BGF n galaw chyai ra ai, laknak yawng ap kau na re" ngu tang madun tawn ai lam, KIO ginjaw salang ni kawn chye lu ai. Ndai KIO a tang madun laika hpe hpyen asuya a Myitkyina-daju Dingdung Daw Daju (Ma Pa Hka) dap up Du Daju Soe Win hku nna Dukaba Than Shwe de, ndai shata praw hta tang madun dat sai re lam, KIO salang ni tsun wa ai. KIO gaw ndai laika hpe dapashawa mungshawa ni de ndau shabra ai lam n galaw ai raitim, kade n na yang ndau shabra na masa nga ai lam, KIO shiga lawk kawn chye lu ai. Labau shang, Mung Hpawm Myen Mungdan byin wa ai ningpawt Panglong Ga Sadi hpe Myen ningbaw Buchyuk Awng San hte bum nga Jinghpaw, Sam hte Hkang ningbaw ni, lai wa sai 1947 ning February shata 12 ya shani, lakmat htu sai re. Dai hpang, 948 ning January praw 4 ya hta, Mung Hpawm Myen Mungdan gaw Inglik mung maden wa uphkang npu kaw na shanglawt lu wa sai, rai nga ai. Panglong Ga Sadi hta, madung Myen hte bum nga masha ni lapran rap rap ra ra mungmasa ahkaw ahkang lu ra na lam, bum nga masha ni tinang a mungdaw hpe tinang uphkang lu na lam hte, bum nga masha ni a mungdaw ni Mung Hpawm kawn ga garan pru lu na ahkaw ahkang ni, myit hkrum tawn ai re. KIO salang ni tsun ai hte maren, Myen hpyendap npu nga na BGF gabaw hte matut nna, KIO a tinang byin mayu ai lam hpyi ai lam gara hpe mung hpyen asuya n hkapla ai majaw, ndai zawn mi na Panglong Ga Sadi ahkaw ahkang hpe jahtum hpyi ai kaw du wa ai re, nga ai. Shawng e KIO hpyi wa sai lam gaw, tinang Wunpawng Mungdan Shanglawt Dap (KIA) hpe Myen a BGF gale na malai Kachin Regional Guard Force (KRGF) hku nga mayu ai lam hte, 2010 ralata poi galaw lu nna pru wa na Jinghpaw Mungdaw asuya n'nan hta KIO masha ni ading tawk shanglawm na lam re. Bai nna, Myen hte KIO lapran, KIO npu na hpyendap n re ai, mungshawa hte seng ai Hpaji Dap, Hkamja Dap, Buga Gaw Sharawt Dap hte DGA (Department of General Administration) Mungchying Uphkang Dap ni hte magam bungli jawm galaw na matu tang madun sai raitim, hpyen asuya n hkapla ai lam, KIO salang ni kawn chye lu ai. Ndai ten, Lahta Sam mung Loikang-daju KIA dapba 4 gaw Myen a alak mi jahkrit sharim ai lam hkrum nga sai re. Dai gaw, dapba 4 hpe Myen npu nga ai N-gawn Hpyen kaji 3 hku gale hpaw na lam hte lama dai hpe n hkap la yang, dapba ting hpe Jinghpaw mungdaw de htawt sit kau na lam re. N rai yang, hpang jahtum dapba ting hpe gasat shamyit kau na lam, rai nga ai. Raitim, KIA dapba 4 ntsa Myen a jahkrit sharim ai lam mahkra hpe KIO ginjaw gaw tsepkawp n hkap ai lam, KNG kawn sagawn chye lu ai. Ya ten, KIO gaw, Myen hpyen asuya chyawm tari Than Shwe de jahtum tang madun tawn ai lam ntsa, shi a hkap la, n hkap la bai htang shiga hpe sha la nga sai lam, KIO salang ni kawn chye lu ai.

MATUT HTI NA »

KIO’s Final Demand To Snr-Gen Than Shwe

In a major development the Kachin Independence Organization (KIO) has said it is willing to surrender its weapons, without the need to transform to Border Guard Force (BGF), if the junta respects and accepts the spirit of the Panglong Agreement.

The Kachin Independence Organization (KIO), the last remaining ethnic Kachin armed group, which rejected the Burmese junta-proposed conversion to the BGF has communicated this demand to the regime supremo Snr-Gen Than Shwe, said KIO sources. Than Shwe is the sole arbitrator in the junta.

The KIO has written to Than Shwe that the KIO will surrender its weapons without the necessity of transforming to BGF, if the junta respects and accepts the spirit of the Panglong Agreement which was jointly signed on February 12, 1947 by Burman leader Gen Aung San and ethnic leaders--- of Kachin, Chin and Shan states for the high hope of genuine multi-ethnic Union of Burma.

According to the Panglong Agreement, the Union of Burma received independence from the British in January 4, 1948. The Panglong Agreement was based on equal rights between the majority Burman and ethnics, who had the right to rule their own states and secession rights from the Union was also authorized to the ethnics.

The KIO's written-demand was sent early this month to Snr-Gen Than Shwe through Maj-Gen Soe Win, commander of the junta's Northern Regional Command (Ma-Pa-Kha) based in the Kachin State's capital Myitkyina, said KIO officials.

KIO sources said the demand to the junta is yet to be publicly announced. But it may be released soon.

The KIO’s final demand was submitted to the junta after it rejected the KIO's proposal to transform its military-wing the Kachin Independence Army (KIA) to the Kachin Regional Guard Force (KRGF) instead of the Burmese Army-controlled BGF. The KIO also demanded direct participation of its people in the new Kachin State government to be formed after the 2010 elections, said KIO officials.

In another proposal, KIO told the junta that it would like to jointly continue activities of its four departments under the KIO--- the Department of General Administration (civil administration), Education, Health and Rural Reconstruction. However the proposal was rejected by the junta, said KIO officials in Laiza headquarters on the Sino-Burma border in Kachin State.

For the forcible implementation of the "one country, one military policy" of the junta, the KIO and all ethnic ceasefire groups have been given a deadline of 31 October to transform their armed-wings to the BGF.

On the other hand, the Loikang-based KIA's 4th brigade in Northeast Shan State is being threatened by the regime that it would be wiped out from the region if it does not transform to the three smaller militia groups under the Burmese Army or else it would unconditionally have to withdraw to Kachin State.

So far, the KIO has rejected any shift of the 4th brigade and it is waiting for a response from Snr-Gen Than Shwe over its final demand related to the Panglong Agreement, said KIO officials.

KNG

MATUT HTI NA »